МЫ ЖДЕМ на Испанском - Испанский перевод

• esperamos
• estamos listos
• aguardamos
• esperemos
• esperar
• esperaremos

Примеры использования Мы ждем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы ждем Томми.
Esperaremos a Tommy.

Тогда мы ждем.
Entonces esperaremos.

Мы ждем твоего звонка.
Esperaremos tu llamada.

Офицер, мы ждем вас.
Oficial, estamos listos para usted.

Мы ждем ваш приказ.
Aguardamos vuestras órdenes.

Полковник, мы ждем вас внизу.
Coronel, abajo estamos listos para usted.

Мы ждем пароль.
Estamos listos para esa contraseña.

Да мистер Хаммонд, мы ждем вас.
Sí, señor Hammond, estamos listos para usted.

Мы ждем тебя на мосту.
Te esperaremos en el puente.

Мисс Фрост, мы ждем вас, милая.
Señorita Frost, estamos listos para ti, cariño.

Мы ждем вас наверху.
Estamos listos para usted arriba.

Но чем дольше мы ждем этого- Джефф!
Pero, cuanto más esperemos a hacer eso…¡Jeff!

Мы ждем вас, сенатор.
Estamos listos para usted, Senador.

Чем дольше мы ждем, тем больше у меня будет стрел.
Cuanto más tengamos que esperar, más flechas tendré.

Мы ждем вас, мистер Чейз.
Estamos listos para Ud., Sr. Chase.

Чем дольше мы ждем, тем опаснее это для Трейси.
Cuanto más esperemos, más probable será que lastimen a Tracy.

Мы ждем вас, мисс Истман.
Estamos listos para usted, Sra. Eastman.

Чем дольше мы ждем, тем больше вероятность, что Огги убьют.
Cuanto más esperemos, más probable es que maten a Auggie.

ОАГ согласилась собраться на экстренную сессию завтра но мы ждем подтверждения.
La OEA acordó una reunión de emergencia pero aguardamos la confirmación.

Лорен, мы ждем не дождемся твоего возвращения в Даллас.
Lauren, no podemos esperar para que regreses a Dallas.

Боюсь, чем дольше мы ждем, тем больше зависим от везения.
Me temo que cuanto más esperemos más participación tendrá la suerte.

Раз уж мы ждем, то почему бы не выглянуть наружу?
Ya que debemos esperar¿por qué no echamos un vistazo al exterior?

Потому что чем дольше мы ждем, тем более вероятно, что может произойти утечка информации.
Porque cuánto más esperemos, más fácil que algo se filtre.

Чем дольше мы ждем, тем больше риск, что нас найдут.
Cuanto más esperemos, más grande será el riesgo de ser descubiertos. Es decir.

Чем дольше мы ждем, тем меньше шансов, что это сработает.
Cuanto más tiempo esperemos, menos son las posibilidades que tenemos de que esto funcione.

Разве мы не ждем подкрепление?
¿No deberíamos esperar refuerzos?

Теперь мы просто ждем звонка.
Ahora a esperar que suene el teléfono.

Мы не ждем ни секунды.
No esperaremos un segundo.

Мы всегда ждем их.
Siempre se hacen esperar.

Итак, мы просто ждем, не так ли?
Y ahora solo a esperar,¿no?