ЌАДЕЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ich hoffe
• hoffentlich
• ob

Примеры использования Ќадеюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ќадеюсь, что нет.
Das hoffe ich.

Ѕоже, ƒженнифер. Ќадеюсь, с ней все в пор€ дке?
O Gott, Jennifer, ob es ihr gut geht?

Ќадеюсь, таким и будет.
Das hoffe ich doch.

Ќадеюсь, не облажаемс€.
Hoffentlich geht das gut.

Ќадеюсь, тебе понравитс€.
Ich hoffe, es gefällt dir.

Ќадеюсь, это не учени€.
Und wehe, das ist nur eine Übung.

Ќадеюсь, вы носите маску.
Ich hoffe, Sie tragen eine Maske.

Ќадеюсь, вы не против.
Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen.

Ќадеюсь, у них получитс€.
Ich hoffe, sie kommen rechtzeitig.

Ќадеюсь, айл. ѕравда.
Ich hoffe, das stimmt, Kyle, wirklich.

Ќадеюсь,€ не слишком поздно?
Ich hoffe, es ist nicht zu spät?

Ќадеюсь, что ћайкл с ними договоритс€?
Ob Mike was Gutes erzielt?

Ќадеюсь, вы знаете, что делаете.
Ich hoffe, Sie wissen, was Sie tun.

Ќадеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Ich hoffe, Sie wissen, was Sie tun.

Ќадеюсь, это будут хорошие удивлени€. јга.
Aber ich hoffe, auf gute Weise.

Ќадеюсь, вы найдете, то, что вы ищете!
Ich hoffe, ihr findet, was ihr sucht!

Ќадеюсь, Ћэсси и ƒжулс ещЄ там.
Hoffentlich sind Lassie und Jules immer noch da.

Ќадеюсь, всЄ получу к сроку.
Ich hoffe, ich schaffe es bis zur Deadline.

Ќадеюсь, вы поможете мне найти выход, эл.
Ich hoffe, du kannst mir helfen, Cal.

Ќадеюсь,¬ удс включил свой поисковый ма€ к.
Hoffentlich hat Woods seine EPlRB eingeschaltet.

Ќадеюсь, ты поступишь в школу искусств, Ебби.
Ich hoffe, du kommst an die Kunsthochschule, Abby.

Ќадеюсь, мама получает удовольствие, наход€ сь в моем теле?
Ob Mom gerne in meinen Schuhen steckt?

Ќадеюсь, что вы с ћэнди очень счастливы вместе.
Ich hoffe, du und Mandi werdet glücklich miteinander.

Ќадеюсь, вы примете моЄ приглашение на ужин.
Ich hoffe, Sie nehmen meine Einladung zum Abendessen an.

Ќадеюсь, мы никогда не поймаем этого долбоЄба.
Ich hoffe, wir werden diesen kranken Wichser nie fangen.

Ќадеюсь, в вашем округе все под контролем?
Ich nehme an, dass in Ihrem Wehrkreis alles unter Kontrolle ist?

Ќадеюсь, ты съешь свою вину и наберешь 30 кг!
Ich hoffe, du frißt deine Schuld in dich hinein und nimmst 70 Pfund zu!

Ќадеюсь, она завещает тебе фотографию твоей жены, умник.
Sie vermacht dir hoffentlich ein Bild deiner Frau, Besserwisser.

Ќадеюсь, ты не против, что все врем€ возвращаюсь к этому делу с Ѕарзини.
Ich hoffe, du hast nichts dagegen, über Barzini zu sprechen.

Ќадеюсь, и€ немного полезена, в предотвращении ненужного расхода.
Ich bin von etwas Nutzen, hoffe ich, und biete Schutz vor unnötigen Ausgaben.