DOUFÁM на Русском - Русский перевод

• надеюсь
• ќадеюсь
• надеяться
• надеясь
• надеемся

Примеры использования Doufám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doufám, že neruším.
Ќадеюсь,€ не помешаю.

Slečno Thorneová, doufám, že se ještě uvidíme.
Мисс Торн, надеемся увидеть вас снова.

Doufám, že to není pravda.
Ќадеюсь, что это не так.

Chodím na ni a doufám, že mi máma začne chybět méně.
Я часто на ней сижу, надеясь, что начну скучать не так сильно.

Doufám, že se vám bude líbit.
И мы надеемся вам понравится.

Omlouvám se za ten hluk, doufám, že ty drinky to vynahradí.
Простите за шум. надеемся, эти напитки помогут загладить вину.

Doufám, že se vám Raven líbila.
Надеемся, вам понравилась Пантера.

Chodím sem každé ráno a doufám, že právě dnes se probere.
Я прихожу сюда каждое утро, надеясь, что именно сегодня он очнется.

Doufám, že to budu mít do první uzávěrky.
Ќадеюсь, всЄ получу к сроку.

Tak… pořád hledám… a marně doufám, že ho najdu.
И я продолжаю искать, надеясь, несмотря ни на что, что когда-нибудь обрету это.

Doufám, že to není nikdo koho známe.
Ќадеюсь, он не из тех, с кем мы знакомы.

Jhaggat Jhandni, doufám, že upřímně odpovíš na mé otázky.
Джагат Джанани, надеемся, вы ответите на все наши вопросы и ответите правду.

Doufám, že jste kvůli němu netratila.
Ќадеюсь, он не оставил вас, расплатившись.

Hledám pyl a doufám, že mi nějaký lovec jelenů neustřelí zadek.
Ища древесную пыльцу и надеясь, что какой то охотник на оленей не прострелит мой зад.

Doufám, že ho hlídáš líp než mě.
Ќадеюсь, за ним ты смотришь получше, чем за мной.

No ale doufám, že jsi našel to, co jsi hledal.
Учитывая все это, остается только надеяться, что вы нашли, что искали.

Doufám, že nechcete unést letadlo.
Надеемся, вы не собираетесь захватывать самолет.

Doufám, že to není nic více než narážka.
Будем надеяться, что он просто дразнит нас.

Doufám, že se nám podaří dosáhnout kompromisu.
Ќадеюсь, нам удастс€ достичь компромисса.

Doufám, že se do svatby zotavíte.
Смею лишь надеяться, что к свадьбе вы будете в порядке.

Doufám že se dostaneš na uměleckou školu, Abby.
Ќадеюсь, ты поступишь в школу искусств, Ебби.

Doufám že ty a Mandi jste spolu velmi šťastní.
Ќадеюсь, что вы с ћэнди очень счастливы вместе.

Doufám, že se vy i Becca budete brzy cítit lépe.
Надеемся, что вы и Бекка, обе скоро поправитесь.

Doufám, že tato vražda společenství příliš nezdrtila.
Ќадеюсь, его гибель не слишком пошатнула общину.

Doufám, že mi bude vězeňská oranžová slušet.
Будем надеяться, что тюремная оранжевая форма мне пойдет.

Doufám, že jsme dost daleko, abychom byli z dosahu.
Давайте надеяться, что достаточно, чтобы быть вне досягаемости.

Doufám, že nebude trvat na místě s centrální klimatizací.
Будем надеяться, она не выберет дом с центральным климатизатором.

Jen doufám, že se dokážeš přizpůsobit takovému nedostatku stresu v tvém.
Я могу только надеяться, что ты привыкнешь к недостатку экстрима в своей.

Doufám, že ještě budu mít šanci ti všechno vysvětlit na našem devátém rande.
Хочу надеяться, я получу шанс объяснить тебе все это на наше девятое свидание.

Jen doufám, že francouzské holky, nejsou tak temperamentní, jako ty americký.
Хочется надеяться, что французские девушки не так вспыльчивы, как американские.

Как использовать "doufám" в предложении

Měsíc 21 hodin starý Doufám, že fáze Měsíce jsou jasné, a teď jaká je realita na naší obloze?

Doufám, že mě manžel z domu brzy vyplatí a já si budu moct vzít hypotéku a koupit pro sebe a dcery aspoň menší domek s malou zahradou.

Doufám, že můžete pomoci nám Graphite Die.

Nemám vůbec nic, co bych jí vytkla a doufám, že se nepřestane nikdy vyrábět.

A hlavně doufám, že se ztotožní s doporučením předsednictva a svolá sjezd na 18. února.

Doufám, že se mi podaří vychovat z něho milého a poslušného psa Mám 2 letou fenu,je hodná, ale poněkud divoká, prý dospěje až ve třech letech, má někdo s tím zkušenosti?

Doufám, že třeba někomu z Vás pomůže nebo někoho z Vás inspiruje.

Doufám, že vám to pomůže naplánovat budoucí týmy!

Ale doufám, že vyhraju a porazím svůj idol Jeremyho Warinera.“ Hejnová: „Rovněž to bude můj první start sezony.

Doufám, že změna designu bude ku prospěchu všech návštěvníků.