Примеры использования Pak doufám на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musímmevydržet ještě pár hodin DopříchoduEmersona a pak doufám.
Нужно продержаться всего пару часов пока не приедет Эмерсон и тогда, я надеюсь.Pak doufám, že už umřel?
Тогда, надеюсь, что он умер. Ты?Pokud je peklo tak hrozné,jak říkal Ailnoth, pak doufám, že se v něm smaží.
Если ад так ужасен, как говорил Эйлнот, тогда надеюсь, что он там.Pak doufám, že jste džentlmen.
Тогда я надеюсь, вы джентльмен.Pokud je pravda, že náš otec lhal ke svému lidu, a opuštěné jim Pak doufám, že se nikdy nevrátí.
Если это правда, что наш отец лгал своему народу, и отказался от него, то я надеюсь, что он никогда не вернется.Pak doufám, že vás bolest baví.
Тогда, я надеюсь, вам нравится боль.Ale v případě,že útočník se podařilo zachytit nic chráněny břišní část, pak doufám, že zvíře bylo již na něm.
Но если нападающемуудавалось ухватить ничем не защищенную брюшную часть, то надеяться животному уже было не на что.Pak doufám, že to zvládneš.
Тогда, я надеюсь, ты сможешь его держать.Pak doufám, že má chuť na panáka.
Тогда, я надеюсь, она любит выпить.Pak doufám, že to vezmeš.
Тогда, надеюсь, ты примешь его предложение.Надеюсь, вы говорите правду.Pak doufám, že mě nechytnou.
Тогда я надеюсь, что Pak doufám, že se postaráš o sestru.
Тогда, надеюсь, ты позаботишься о сестре.A pak doufám, že budeš být spokojeni.
И тогда я надеюсь, ты будешь удовлетворен.Pak doufám, že se potkáme příští rok.
Тогда надеюсь на встречу в следующем году.Pak doufám, že se uvidíme na dalším setkání.
Тогда надеюсь тебя увидеть на следующем собрании.Pak doufám, že nám získáš trochu času.
Тогда, надеюсь, ты сможешь выкроить нам немного времени.Pak doufám, že vám ten pocit vydrží na celý život.
Тогда надеюсь, вы всю жизнь будете радоваться тому.Pak doufám, že alespoň dokážete odpustit sám sobě.
Тогда, я надеюсь, мы сможете хотя бы сами себя простить.Pak doufám, že se přijdete podívat na moji vilku.
Тогда я надеюсь, что вы захотите осмотреть мой маленький деревенский дом.Pak doufám, že vás tam budeme také vídat o hodně častěji, paní Patmoreová.
Тогда, надеюсь, мы и с вами будем чаще видеться, миссис Патмор.Pak doufám, že je to krásná žena, na rozdíl od tebe vším obdařená.
Тогда, я надеюсь, это красивая жещина с формами, которыми ты никогда не будешь обладать.Pak doufám, že ti nebude vadit připojit se ke mně dnes večer na večeři s panem Takedou.
Тогда надеюсь, ты не против сходить со мной на ужин с мистером Такедой.Pak doufám, že máš dost času přemýšlet těch pár dní, protože máš co dělat.
Тогда я надеюсь, что у тебя будет достаточно времени подумать в эти дни, так как тебе предстоит серьезное дело.Pak doufejme, proti němu postavím případ ohledně Barnesovy vraždy.
И тогда, надеюсь, я смогу возбудить против него дело об убийстве Барнса.A pak, doufejme, se aspoň můžeme pokusit… užít si čas, co nám zbývá… společně, my všichni.
И, надеюсь, тогда мы хотя бы можем попробовать, насладиться тем временем, что у меня осталось… Вместе. Все мы.A pak, doufejme, za týden nebo dva, bych ji mohla pozvat na naši svatbu.
И затем, надеюсь, через пару недель я смогу пригласить ее на свадьбу.A tím pak, doufejme, zjistíme, kdo jsme a od toho se odpíchneme.
А потом, надеюсь, в процессе, мы откроем, кто же мы, и оттолкнемся от этого.Za normálních okolností je nejlepší způsob, jak hrát malý pár,je snažit se vidět flop levně a pak doufat, aby vaše trojice hned.
В обычных условиях лучше всего играть небольшие пары,чтобы попытаться увидеть флоп дешево и потом надеяться, чтобы сделать ваш тройка сразу.
