DOUFAT на Русском - Русский перевод

• надеяться
• надежда
• рассчитывать
• надеятся
• надеюсь
• надеясь
• надеется
• надежду
• надежды

Примеры использования Doufat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znamená" doufat".
Оно значит" Надежда".

Musíš doufat, že je to něčím jiné.
И ты должна надеется, что все будет по-другому.

Nepřestal jsem doufat.
У меня есть надежда.

Musíme doufat, že ano.
Мы должны надеется, что да.

To je někdy to nejlepší, v co můžeme doufat.
Иногда это все, на что можно рассчитывать.

Teď musíme doufat, že to bude stačit.
Будем надеется, что этого достаточно.

Bojím se, otče… protože začínám doufat.
Я боюсь, Отец потому что у меня появилась надежда.

Lepší bude doufat, že nebude mluvit.
Давай будем надеятся, что она ничего не скажет.

A doufat, že se Uther nikdy nedozví pravdu.
И надеятся на то, что Утер никогда не узнает о ее силе.

Nikdy jsem nepřestala doufat, že ti bude lépe.
Я никогда не теряла надежду, что ты поправишься.

A budeme doufat, že sezona cyklonů začne později.
Есть надежда, что успеем до сезона ураганов.

Je to nejlepší život, v který můžeme doufat.
Это самая лучшая жизнь, на которую мы можем рассчитывать.

Vy byste ale mohl doufat… jenom v dobré jídlo.
На что мог рассчитывать ты, так это вкусный ужин.

A doufat, že ty bla, které sis vytvořil jsou správné bla.
И надежда, что ты был прав, совершая свои бла.

Oblíbený track! Doufat a dívat se k věčnosti.
Любимый трек! Надежда и смотреть в сторону вечности.

Doufat, že DHS a Russo dostanou z Judy Brownové nějaké odpovědi.
Надеюсь, МВБ и Руссо получат ответы от Джуди Браун.

Přenést pozornost na něj a doufat, že se dá na útěk.
Привлечь к нему внимание, надеясь, что он сбежит.

Nemůžeme doufat, že sem ta známa brzo dorazí.
Мы не можем на нее рассчитывать. Малолетки скоро ворвутся сюда.

Spolehneme se na štěstí a budeme doufat, že nás někdo objeví.
Возможно мы сильно рискнем, но все же есть надежда, что.

Jen zbývá doufat, že lidi v těch domech pořád chtějí bydlet.
Надеюсь, люди все еще хотят переезжать в эти дома.

Že je to nejlepší výsledek, v jaký jsme mohli doufat.
Это буквально лучший результат, на который мы могли рассчитывать.

Vyhýbat se problému a doufat, že odejde, není řešení.
Избегать проблему и надеятся, что она пройдет сама- не выход.

A doufat, že mě nezasáhne další erupce, a že nespálím farmu.
И я надеюсь, что не будет другой солнечной вспышки и я не сожгу ферму.

Teď ho odložíme a budeme doufat, že ho nebudeme potřebovat.
Отложим и будем надеятся, что он никогда не пригодится.

Pane, je 15 minut dělostřelecké přípravy všechno v co můžeme doufat?
Месье, пятнадцать минут артиллерии- все, на что можно рассчитывать?

Přesně tak. Už jen musíme doufat, že DNA je v Codisu.
Точно, и потом нам остается надеятся, что ДНК уже есть в базе данных.

Den po dni jen doufat, že druzí udělají to, co chcete.
День за днем просто надеясь, что все будут делать то, что вам хочется.

Nemůžeme jen celou noc jezdit kolem a doufat, že na něj narazíme.
Мы не можем кататься туда-сюда, надеясь наткнуться на него.

Musíme najít Shanea McClouda, a doufat že nás zavede k Billymu Ganzovi.
Нужно найти Шейна МакКлауда, надеюсь он выведет нас на Билли Ганса.

Mohl jen všechny zmáčknout a doufat, že ho někdo pustí.
Он мог просто нажимать все кнопки, надеясь, что кто-нибудь его впустит.

Как использовать "doufat" в предложении

Takovému sebrat řidičák doživotně, v jeho věku už chlastání za volantem nelze omlouvat mladickou nerozvážností a doufat, že se napraví.

Pokud se s pacientem zachází přísně podle pokynů, pravidelně navštěvuje lékaře a dodržuje všechny předepsané postupy, může doufat, že bude mít pozitivní výsledek.

To nám umožňuje doufat, že příjem Border voda v případě acidózy nebo hypoxie, může obnovit kvalitativní (aerobní) a kvantitativní úroveň oxidačních reakcí. “ Překvapivě odlišné.

Musíme jen doufat, aby nábojů nebylo čím dál tím méně ?

V posledním zápase skupiny musí porazit Molde a doufat v prohru Fenerbahce se Celticem.

Doporučuji tuto vlastnost a doufat, že se vrátit, i když se naskytne příležitost.

Nezbývá než doufat, že tomu tak bude i nadále… Odpověď na otázku: „Které jméno neodmyslitelně patří ke Štěpničce i Radošovu?“ je velmi jednoduchá.

Většina z nás je snad – můžeme doufat – půdou.

Hotel mám zajištěný,místenky v kapse tak už jen doufat,že mně nevypeče počasí.

Druhá varianta je ta, že si koupíme tvrdé mango a budeme doufat, že nám v domácích podmínkách změkne a dozraje.