Примеры использования Opravdu doufám на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Opravdu doufám, že ně.
Я правда надеюсь, что нет.Ale opravdu doufám, že ne.
Но я реально надеюсь, что вы согласитесь.Opravdu doufám, že ne.
Я правда надеюсь, что не будет.Víš, opravdu doufám, že to úplně nezničí.
Я правда надеюсь, что это не уничтожит тебя полностью.Opravdu doufám, že je.
Я действительно надеюсь, на это.Opravdu doufám, že jsi šťastná.
Я на самом деле надеюсь, что ты счастлива.Opravdu doufám, že Elsa ví, co dělá.
Я правда надеюсь, что Эльза знает, что делает.Opravdu doufám, že budeš šťastná.
Я действительно надеюсь, что ты будешь счастлива.Opravdu doufám, že neočekáváš poděkování?
Надеюсь, ты не ждешь от меня благодарности?Opravdu doufám, že si vás někdo koupí.
Я действительно надеюсь, что кто- то купит Вас.Opravdu doufám, že si uděláš jméno, Daqi.
Я действительно надеюсь, что ты справишься Даци.Opravdu doufám, že budete spolu šťastni.
Я искренне надеюсь, что вы с ним будете счастливы.Opravdu doufám, že to je ta holka, kterou hledáš.
Opravdu doufám, že jsem se příliš nezahanbil.
Я действительно надеюсь, что не слишком себя унизил.Opravdu doufám, že se naše cesty opět zkříží.
Я искренне надеюсь, что наши пути пересекутся снова.Opravdu doufám, že toho parchanta chytnete.
Я искренне надеюсь, что вы поймаете этого сукина сына.Opravdu doufám, že najdu upřímné spojení.
Я действительно надеюсь, что найду с принцем настоящую связь.Ale opravdu doufám, že ti neřekl něco, co by tě urazilo.
Но я очень надеюсь, что он ничем тебя не обидел.Opravdu doufám, že budete spolu velice šťastni.
Я искренне надеюсь, что вы будете очень счастливы вместе.Opravdu doufám, že ne z Dextera, protože tohle je.
Я серьезно надеюсь, что не из" Декстера" потому что это.Opravdu doufám, že Charming Heights vyprší čas.
Я серьезно надеюсь, что это не последние часы Чарминг Хейтса.Opravdu doufám, Adame, že pro to máš skvělé vysvětlení.
Я очень надеюсь, Адам, что этому есть внятное объяснение.Opravdu doufám, že vaše sestra teď bude mít klid.
Я правда надеюсь, что ваша сестра теперь может покоиться с миром.Ale opravdu doufám, že dostanete západonilskou horečku.
Но я правда надеюсь, что у вас всех найдут вирус Западного Нила.Opravdu doufám, že se vám dnes obsluha líbila a prosím.
Я очень надеюсь, что вы насладились нашим обслуживанием сегодня.Opravdu doufám, že jsi to neudělal jen natruc.
Я искренне надеюсь, что ты сделал это, не для того, чтобы что-то доказать.Opravdu doufám, že to Ricky nevezme k soudu, nebo k nějakému jednateli.
Я очень надеюсь, что Рикки не обратится в суд или к посреднику.Opravdu doufám, že to není důvod, proč jsi mě sem zavolala.
Я действительно надеюсь, что это не то, зачем ты Opravdu doufám, že je z biopotravin, jinak bych to nemohl sníst.
Я очень надеюсь, это фермерский цыпленок, иначе Opravdu doufám, že tato komplexní perspektiva umožní najít společná východiska.
Я очень надеюсь, что теория сложных систем позволит найти точки соприкосновения между ними.
