WIR HOFFEN на Русском - Русский перевод

• мы надеемся
• мы рассчитываем
• мы надеялись

Примеры использования Wir hoffen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir hoffen es.
Будем надеяться.

Wenn nicht, müssen wir hoffen, dass Daisy und Lincoln etwas Nützliches rausfinden.
Если нет, будем надеяться, что Дейзи и Линкольн вернутся с чем-нибудь полезным.

Wir hoffen das Beste.
Будем надеяться.

Wollen wir hoffen, dass die funktionieren.
Давай надеяться, что вот это работает.

Wir hoffen, du weißt es!
Мы надеялись, ты знаешь!

Nein, wir hoffen, dass sie uns helfen.
Ќет, мы надеемс€, они нам помогут.

Wir hoffen, dass Sie kommen.
Мы надеялись, что вы придете.

Wir hoffen auf weitere Spenden.
Надеюсь, нам их пожертвуют.

Wir hoffen, ihr werdet glücklich.
Надеюсь, ваш брак продержится.

Wir hoffen einfach, dass es klappt.
Будем надеяться, что сработает.

Wir hoffen das das die Biopsie zeigen wird.
Надеюсь, биопсия ее исключит.

Wir hoffen, Sie hatten eine angenehme Fahrt?
Надеюсь, вам понравилась поездка?

Wir hoffen, es ist das GHOST-Programm.
Будем надеяться, что"" Призрак"" в сейфе.

Wir hoffen, Ihr werdet hier glücklich.
Уповаем, что вы будете счастливы в нашем доме.

Wir hoffen, dass du das übersetzen kannst.
Мы надеялись, что ты сможешь это перевести.

Wir hoffen, Sie sagen es uns..
Мы надеялись что вы нам расскажете.

Wir hoffen, dass Sie auf Kaution frei kommen.
Мы рассчитываем, что вас выпустят под залог.

Wir hoffen, du kannst uns helfen.
Мы надеялись, что ты нам поможешь.

Wir hoffen, dass Mitterrand Rocard zum Premier macht.
Надеюсь, что премьер-министром станет Рокар.

Wir hoffen, du kannst jemanden auf einem Foto identifizieren.
Надеюсь, ты сможешь узнать человека на фото.

Wir hoffen, dass Mandschuko einen Erben bekommen wird.
Надеюсь, в Маньчжоу Го появится наследник престола.

Wir hoffen, Sie nicht so schnell wieder zu sehen, Agent Forrest.
Надеюсь мы увидим вас не скоро, агент Форест.

BG: Wir hoffen sehr, dass Sie in diesem Punkt falsch liegen.
БД: Будем надеяться, на этот счет вы заблуждаетесь.

Wir hoffen, dass Georgia es tut, und das ist nicht fair.
Может, мы ждем, что Джорджия это сделает, но это нечестно.

Wir hoffen, Sie genießen die Osterparty im Weißen Haus.
Надеюсь, вам понравился Праздник Пасхальных Яиц в Белом Доме.

Wir hoffen, dass sie ins Coriana-System kommen, in etwa 3 Tagen.
Мы хотим, чтобы они были в системе Корианы через три дня.

Wir hoffen, daß die Kameras uns weiter bringen.
Мы рассчитываем что камеры помогут нам узнать что-нибудь.

Wir hoffen, dass Jedikiah sich genug Sorgen um dieses Mädel macht.
Будем надеется, что Джедикая достаточно сильно заботиться об этой цыпе.

Wir hoffen dass wir rein- und raus kommen bevor es jemand bemerkt.
Мы надеялись слетать и вернуться до того, как кто-нибудь заметит.

Wir hoffen, dass wir die erste atomare Waffe in fünf Jahren testen.
Мы надеялись провести наше первое испытание ядерного оружия только через пять лет.