МЫ НАДЕЕМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wir hoffen
• uns erhoffen
• wir erwarten
• wir glauben
• wir hoffentlich
• wir wollen
• wir freuen uns
• wir hofften
• hofften wir
• sind wir zuversichtlich
• wir denken
• hoffnungsvoll

Примеры использования Мы надеемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И мы надеемся.
Das hoffen wir auch.

Волна приветствия, они нашли его, мы надеемся.
Winken eine Begrüßung, fanden sie ihn hoffnungsvoll.

А мы надеемся проиграть.
Was wir uns nicht erhoffen.

Вот что мы надеемся создать.
Und das wollen wir entwickeln.

Мы надеемся, что семейные.
Wir glauben, dass Familien.

Да. Но мы надеемся депозит как 50.
Ja. Aber wir erwarten die Ablagerung als 50.

Мы надеемся, что помогли вам».
Wie hoffen, Ihnen geholfen zu haben.

Так что конкретно мы надеемся найти в ее прошлом?
Was erhoffen wir uns von diesem Ausflug in die Vergangenheit?

И мы надеемся, что ему не удалось.
Ich hoffe, das hat er nicht geschafft.

Э- хей," Исход", мы надеемся, вы нам поможете.
Ahoi,"Exodus." Wir hofften, dass ihr uns helfen könntet.

И мы надеемся, что Эндрю сделает ход.
Und hoffen, dass Andrew sich meldet.

Активировав определенные гены, мы надеемся- изолировать болезнь.
Durch Aktivierung spezifischer Gene wollen wir die Krankheit isolieren.

Мы надеемся, ты поможешь.
Wir hofften, Sie könnten uns dabei helfen.

Но мы надеемся достигнуть другого соглашения.
Aber wir haben gehofft, zu einer anderen Vereinbarung zu kommen.

Мы надеемся, что вы займетесь этим прямо сейчас.
Wir erwarten, daß Sie gleich anfangen.

Мы надеемся, что Брендон будет давать показания.
Wir denken, dass Brendan aussagen wird.

Мы надеемся, что ваша магия найдет кинжал раньше них.
Wir hofften, Ihre Magie findet ihn schneller.

Мы надеемся на хорошее сотрудничество с вами.
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen.

Мы надеемся на улучшение ситуации в Украине.
Wir erhoffen eine Verbesserung der Lage in der Ukraine.

Мы надеемся, что ты поможешь спасти его.
Wir hofften, du kannst uns helfen, ihn zu retten.

Мы надеемся, что МакКолл приведет нас с Гарри.
Wir glauben, McCall wird uns zu Harry führen.

Мы надеемся спасти от вымирания животных на Вергоне 6.
Wir wollen die Tiere auf Vergon 6 vor der Ausrottung bewahren.

Мы надеемся, вы сможете сказать нам что это.
Wir haben gehofft, Sie könnten uns sagen, was das ist.

Мы надеемся на долговременное партнерство с этими компаниями».
Wir freuen uns auf eine langfristige Partnerschaft mit ihnen.“.

Мы надеемся на вашу помощь в вашей профессиональной области.
Wir hofften, Sie über den Bereich Ihrer Expertise ausfragen zu können.

Мы надеемся, что это поможет нам разоблачить и других членов Пятой колонны.
Vielleicht können wir so noch mehr Mitglieder der Fünften Säule entlarven.

Мы надеемся, они привезут его домой как закончат делиться воспоминаниями.
Unsere Hoffnung ist, dass sie ihn nach Hause bringen, nachdem sich ihr Tun erledigt hat.

Мы надеемся разработать зонд, который позволит вести наблюдение за генератором удержания.
Wir wollen eine Sonde entwickeln, die den Eindämmungsgenerator überwacht.

Мы надеемся, что что-нибудь на вечере вызовет всыпшку.
Wir hoffen das jemand bei der Veranstaltung den Auslöser für den Blitz drückt.

И мы надеемся помочь, создавая маленькие создания, которых можно любить.
Wir glauben, dass wir aushelfen können, indem wir kleine Tierchen zum Liebhaben entwickeln.