МЫ ПРЕДПОЛАГАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir nehmen an
• wir vermuten
• wir denken
• wir glauben
• wir gehen davon aus
• wir erwarten
• wir davon ausgehen
• wir mutmaßen
• wir annehmen

Примеры использования Мы предполагаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы предполагаем похищение.
Wir vermuten eine Entführung.

С этой новой мутацией мы предполагаем, что Р- ноль уже 4.
Angesichts der neuen Mutation prognostizieren wir einen R-Null-Wert von mindestens 4.

Мы предполагаем, что это возможно.
Wir glauben, es ist möglich.

Это загадка, ведь мы предполагаем, что такие цивилизации все-таки существуют.
Es ist ein Rätsel, da wir erwarten, dass diese Zivilisationen existieren.

Мы предполагаем, что там идут дожди.
Wir denken es regnet dort auch.

Судя по стилю написания писем мы предполагаем, что он американскиий эмигрант.
Von der Schreibweise der Mails denken wir, er ist ein amerikanischer Auswanderer.

Мы предполагаем, что в четверг.
Wir nehmen an irgendwann Donnerstag.

А в Афганистане, как мы предполагаем, полиомиелит был уже неоднократно побежден.
Und Afghanistan, Afghanistan, denken wir hat Polio wahrscheinlich wiederholt gestoppt.

Мы предполагаем, что это тело Дэнни.
Wir glauben, es ist Dannys Leiche.

Поэтому мы предполагаем, что убийца написал ее собственной кровью.
Wir gehen davon aus, dass der Mörder es mit seinem eigenen Blut schrieb.

Мы предполагаем, что мистер Вилльямс украл их.
Wir nehmen an, Mr Williams hat sie gestohlen.

Итак, мы предполагаем, что это была попытка убийства?
Also nehmen wir an, dass es ein Attentat war?

Мы предполагаем, что они оба были на месте аварии.
Wir denken, sie waren beide am Unfallort.

Мы предполагаем, преступник пробрался через окно.
Wir vermuten ein Eindringen durchs Fenster.

Мы предполагаем, что что Отец- основатель взял его.
Wir gehen davon aus, der Gründungsvater hat ihn.

Мы предполагаем, что в лагере совершались преступления.
Wir nehmen an, dass dort Verbrechen begangen wurden.

Мы предполагаем, он проник через одно из этих окон.
Wir nehmen an, dass er durch dieses Fenster gekommen sein muss.

Мы предполагаем, что Бэллмэри подделывает остальные Дюбуа.
Wir glauben, Bellmiere formt die restlichen zwei Dubois.

Мы предполагаем, что температура внутри может достичь 93° С.
Wir schätzen die Innentemperatur kann 200 Grad getroffen.

Мы предполагаем, что ты не смог ничего из этого расшифровать.
Wir nehmen an, Sie hatten bei der Entschlüsselung kein Glück.

Мы предполагаем, что убийца сошел с поезда в Ницце.
Wir glauben, dass der Mörder mit uns in Nizza ausgestiegen ist.

Мы предполагаем, что это, возможно, дети свидетелей Иеговы.
Wir denken, es könnte ein Kind von den Zeugen Jehovas gewesen sein.

Мы предполагаем, что они общаются при помощи каких-то других средств.
Wir nehmen an, sie kommunizieren auf andere Weise miteinander.

Мы предполагаем, что после встречи, он обратится за инструкциями.
Wir gehen davon aus, dass er nach dem Treffen neue Anweisungen einholt.

Мы предполагаем, что наши общества будут основываться на недоверии.
Wir nehmen an, dass sich unsere Gesellschaften auf Misstrauen gründen.

Мы предполагаем, что мужчины могут все- работать и с детьми управляться.
Wir nehmen an, dass Männer alles haben können-- Karriere und Kinder.

Мы предполагаем, что он хорошо вооружен, поэтому будьте предельно осторожны.
Wir vermuten, dass er bewaffnet ist. Seid also doppelt so wachsam.

Мы предполагаем, что связь Коннора со Зверем в том, что они одинаково использовали тот переулок.
Wir glauben, dass die Gasse Connor und den Dämonen verbindet.

Мы предполагаем, что Луна зародилась внутри огромной парообразной синестии.
Wir behaupten, dass der Mond im Inneren einer riesigen, gasförmigen Synestia entstand.

Мы предполагаем, что он использует этот заброшенный комплекс, что бы запустить свое новое оружие.
Wir glauben er nutzt ein verlassenes Waffendepot um seine Waffe abzufeuern.