МЫ ПРЕДПОЧИТАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir bevorzugen
• wir lieber

Примеры использования Мы предпочитаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы предпочитаем прописные.
Wir bevorzugen Großbuchstaben.

Поэтому мы предпочитаем верить вот этой картинке.
Daher entscheiden wir uns, diese Bilder anzuschauen und ihnen zu glauben.

Мы предпочитаем термин" болен.
Wir bevorzugen den Begriff"krank.

И если возможно, мы предпочитаем использовать клетки из конкретного органа.
Und wenn möglich möchten wir die Zellen des betreffenden Organs benutzen.

Мы предпочитаем открытые вопросы.
Wir bevorzugten offene Fragen.

Мы хотим знать правду, но это не та правда, которую мы предпочитаем.
Wir wollen die Wahrheit, aber das ist nicht die… bevorzugte Wahrheit.

Мы предпочитаем вкус страха.
Wir bevorzugen den Geschmack von Angst.

Исследования показали, что мы предпочитаем богатые, мягкие, теплые как горячий шоколад голоса.
Wir bevorzugen Stimmen, die reich, glatt, warm sind, wie heiße Schokolade.

Мы предпочитаем фильмы в оригинальном звучании.
Wir bevorzugen Filme in der Originalfassung.

Для количества заказов мы предпочитаем депозит 30% T\/ T и баланс 70% перед отправлением.
Für Aufträge der Quantität wir bevorzugen T\/T 30%Anzahlung und 70%vor dem Versand zu balancieren.

Мы предпочитаем к Т/ Т или западному соединению.
Wir sind bevorzugen gegenüber T/T oder Westverband.

Из-за стремительности этой сцены мы предпочитаем показать этот материал на примере лангуста.
Angesichts der Gewalttätigkeit dieser Szene zeigen wir Ihnen lieber einen Film über die Languste.

Почему мы предпочитаем риса? Дамиана чая X 20 доз.
Warum bevorzugen wir Reis? Damiana Tee X 20 Dosen.

Мы предпочитаем оплату в евро. 1 евро 11 дирхам.
Wir bevorzugen die Zahlung in Euro. 1 Euro 11 Dirham.

Для регулярных заказов мы предпочитаем 30% заранее, 70% баланс будет оплачен перед отправкой.
Für Daueraufträge bevorzugen wir 30% im Voraus, 70% Balance sind zahlend, bevor wir versenden.

Мы предпочитаем Т/ Т, западное соединение с депозитом 50.
Wir bevorzugen T/T, Westverband mit 50% Ablagerung.

Оплата: Мы предпочитаем к Т/ Т, западному соединению или ПайПал.
Zahlung: Wir bevorzugen gegenüber T/T, Western Union oder Paypal.

Мы предпочитаем относиться к этому как к личной трагедии.
Wir ziehen vor, es als persönliche Tragödie zu betrachten.

Вообще-то, мы предпочитаем думать, что работаем, чтобы установить истину.
Eigentlich würden wir gerne glauben, dass wir für die Wahrheit arbeiten.

Мы предпочитаем, чтобы наши заключенные стояли, когда они умирают.
Wir ziehen es vor, dass unsere Gefangenen stehen, wenn sie sterben.

Оплата: Мы предпочитаем Т/ Т( телеграфный перевод) или западное соединение.
Zahlung: Wir bevorzugen T/T(telegrafische Übertragung) oder Western Union.

Мы предпочитаем более обдуманный подход здесь, в DEO, Генерал.
Wir bevorzugen eine wohlüberlegtere Denkweise hier bei der DEO, General.

Ответ: Мы предпочитаем Т/ Т, западное соединение, ПайПал и другие условия оплаты.
Antwort: Wir bevorzugen T/T, Westverband, Paypal und andere Zahlungsbedingungen.

A: Мы предпочитаем выполнять заказ более 50 комплектов для каждого элемента.
A: Wir bevorzugen die Ausführung einer Bestellung von mehr als 50 Sets für jeden Artikel.

А: Мы предпочитаем Т/ Т, западное соединение или другие условия оплаты.
A: Wir bevorzugen T/T, Western Union oder andere Zahlungsbedingungen.

И мы предпочитаем стволовые клетки, которые не отторгаются и не будут образовывать опухолей.
Wir bevorzugen Zellen, die nicht abgestoßen werden und keine Tumore bilden.

Мы предпочитаем варианты попроще, когда можно задать вопрос и сразу же получить на него ответ.
Wir bevorzugen es, wenn wir Antworten auf unsere Fragen sofort erhalten.

А: Мы предпочитаем депозит Т/ Т 30%, баланс 70% Т/ Т оплаченное перед грузить.
A: Wir bevorzugen Ablagerung T/T 30%, die Balance 70% T/T, das bevor wir gezahlt wird, versenden.

Мы предпочитаем неформальное и непосредственное общение между сотрудниками и руководством.
Dabei bevorzugen wir eine informelle und direkte Art der Kommunikation zwischen Mitarbeitern und Geschäftsführung.

Мы предпочитаем термин“ свободные программы”, потому что он подразумевает свободу- то, чего термин“ открытый исходный текст” не подразумевает.
Wir bevorzugen den Begriff Freie Software, weil er sich auf Freiheit bezieht‑etwas, dass der Begriff„Open Source“ nicht macht.