Примеры использования Entscheiden wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das entscheiden wir.
Это решаем мы.Hör mal, erst trinken wir etwas und dann entscheiden wir.
Послушай, выпьем сначала бокал, а потом примем решение.Wie entscheiden wir das?
Wie entscheiden wir, wer geht?
Как нам решить, кто поедет?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Wie es läuft, hängt von dir ab, und dann entscheiden wir, wann Felix aus den Ferien kommt.
Как, будет зависеть от тебя. И тогда мы решим когда Феликс вернется с каникул.Wie entscheiden wir das, Leute?
Итак, как мы решим это, парни?In zwei Wochen entscheiden wir uns. .
Мы примем решение в течение двух недель.Das entscheiden wir dann, Bonnaire.
Да, но мы будем решать это, Бонер.Du erzählst uns erst, was du weißt… und dann entscheiden wir, ob wir helfen.
Ты расскажешь все, что тебе известно, и мы решим, помогать тебе или нет.Deshalb entscheiden wir, neu anzufangen.
Dazu markieren Sie den Artikel, den Sie zurücknehmen wollen, und wählen im Kontextmenü den Eintrag Artikel zurücknehmen. Wenn Sie sicher sind, dass es der richtige Artikel ist, bestätigen Sie die Nachfrage von& knode; mit Ja. Daraufhin werden Sie gefragt, ob Sie die Zurücknahme-Nachricht sofort oder erst später verschicken möchten.Zur Anschauung entscheiden wir uns jetzt für den Knopf Später. Sie werden feststellen, das jetzt eine neue Nachricht im Ordner Ausgang liegt.
Выберите статью, которую вы хотите отозвать в контекстном меню выберите пункт Отменить статью. После подтверждаете в появившемся диалоге отзыв статьи кнопкой Да. После у ваз спросят хотите ли вы отправить сообщение немедленно илипозже. Для нашего примера мы решаем послать сообщение Позже. Вы обратили внимание на новое сообщение в папке Исходящее.Ich glaube, das entscheiden wir nicht.
Боюсь, это уже не нам решать.Dann entscheiden wir, was wir mit ihm machen.
Затем мы решим, что с ним делать.Bleiben wir einen Monat, dann entscheiden wir, ob wir für länger bleiben.
Но давай останемся на месяц, а потом решим, хотим ли еще.Daher entscheiden wir uns, diese Bilder anzuschauen und ihnen zu glauben.
Die Frage ist nur, wie entscheiden wir zwischen A, B, C, D und keinem davon?
Вопрос, как нам выбрать между A, B, C, D и ничем из вышеперечисленного?Entscheiden wir, dass Sie Ihr verhältnis mit dem Menschen beenden müssen, müssen Sie sich der Entscheidung beugen. Versprechen Sie es.
Если мы решим прекратить ваши отношения с человеком вы должны будете пообещать, что подчинитесь нашему решению.Wenn die Zeit gekommen ist, entscheiden wir, durch jene VoIIendung ins Universum zurückzukehren.
Dann entscheiden wir, wie wir feiern.
А потом решим, как отпраздновать.Danach entscheiden wir, ob wir dich nehmen.
А потом решим, берем ли мы твое дело.Und dann entscheiden wir, ob Sie weiterhin nützlich sein werden.
А потом мы решим, насколько вы полезны.Heute Abend entscheiden wir, ob ein neues Mitglied würdig ist das Geheimnis zu beschützen.
Сегодня мы определим достоин ли новый член охранять Тайну.Aber das Problem ist, wie entscheiden wir, wer die Macht dazu haben sollte, diese Entscheidungen zu treffen und wie gehen wir sicher, dass diese ihre Macht nicht missbrauchen.“?
Проблема в том, как решить, кто вправе принимать такие решения, и как предотвратить злоупотребление этой властью?Dann entschieden wir, wer unser Kläger sein sollte.
Далее определились со своими истцами.Jeden Tag entschieden wir über Leben und Tod.
Каждый день мы решали, кому жить, а кому умереть.Und wir entschieden uns, Rezepte zu diesem Zweck einzusetzen.
И мы решили использовать этот рецепт для той цели.
