ENTSCHEIDEN SIE на Русском - Русский перевод

• решите
• определите
• выбор

Примеры использования Entscheiden sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Entscheiden Sie.
Ты решай.

Bei dem Treffen entscheiden sie, den Ring zu zerstören.
На этой встрече решают уничтожить Главное кольцо.

Entscheiden Sie.
Решай сам.

Denken Sie darüber nach und entscheiden Sie vernünftig?
Но вы обдумаете это- и примете разумное решение.

Das entscheiden Sie.
Это вам решать.

Entscheiden sie selbst.
Решите для себя.

Wenn Sie eine geplante Sicherung erstellen, entscheiden Sie, ob Sicherungen einmal täglich oder häufiger ausgeführt werden sollen.
При создании расписания архивации определите, будет ли выполняться архивация один раз в день или чаще.

Entscheiden Sie richtig.
Примите правильное решение.

Dann entscheiden Sie.
А потом- решайте сами.

Entscheiden Sie, Meister Muharrem.
Вам решать, мастер Мухаррем.

Danach entscheiden Sie, wo Sie leben?
А что? Так ты решишь, где будешь жить?

Entscheiden Sie, wer Ihre Freunde sind.
Решите, кто ваши друзья.

Letzten Endes entscheiden sie, und das taten sie auch.
В конце концов, они решают, и они решили..

Entscheiden Sie sich, und entscheiden Sie klug.
Выбирайте. И сделайте мудрый выбор.

Das entscheiden sie selbst, Mr. Carson.
Это их выбор, мистер Карсон.

Entscheiden Sie, wie groß Ihr Haus sein kann.
Решите, какой большой дом вы можете себе позволить.

Wie entscheiden Sie, wer sterben sollte?
Итак, как ты решишь, кто должен умереть?

Entscheiden Sie, dass Sie einmal alle zwei Monate gehen.
Решите, что вы собираетесь раз в два месяца.

Und dann entscheiden Sie: Also, ich hab' genug von mir.
Так что вы решаете, ну, мне осточертело от меня.

Entscheiden Sie, ob Sie weiterhin hier arbeiten wollen.
Решить, хотите ли вы еще быть частью этой программы.

Danach entscheiden sie, wann sie die Straßeninterviews machen.
И затем они решают, когда именно следует проводить уличные интервью.

Entscheiden Sie schnell und antworten Sie per Mail oder Telefon.
Решайте быстрее. Я жду вашего мейла или звонка.

Gemeinsam entscheiden sie, was in der anschließenden echten Autopsie getan werden muss.
И после этого они решают, что нужно сделать во время реальной аутопсии.

Entscheiden Sie, welche Daten aus dem Textdokument aufgenommen werden sollen.
Решите, какие данные из текстового документа следует включить.

Entscheiden Sie selbst, wie viel von Ihrem Herzen Sie schützen wollen.
Вам решать какую часть вашего сердца вы хотите защитить.

Entscheiden Sie, wie die RemoteApp-Programme an Benutzer verteilt werden sollen.
Выбор метода распространения программы RemoteApp среди пользователей.

Entscheiden Sie, auf welchen Teil des Bildes Sie aufmerksam machen wollen;
Определите, какая часть изображения, которое вы хотите привлечь внимание к;

Entscheiden Sie, ob Sicherungen einmal am Tag oder häufiger ausgeführt werden sollen.
Определите, нужно ли выполнять резервное копирование один раз в день или чаще.

Entscheiden Sie, wo die Datenbank, die Protokolldateien und SYSVOL gespeichert werden sollen.
Определите, где планируется хранить базу данных, файлы журналов и SYSVOL.

Entscheiden Sie vor dem Starten des Assistenten, ob die migrierte Domäne eine separate Domäne bleiben oder mit einer anderen Domäne auf Server für NIS zusammengeführt werden soll.
Перед запуском мастера определите, следует ли сохранить перенесенный домен в виде отдельного домена или объединить с другим доменом сервера для NIS.