РЕШЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Lösung
• Entscheidung
• entscheiden
• Entschluss
• der Beschluss
• das Urteil
• Löst
• Lösungen
• Entscheidungen
• den Beschluss
• Entschluß
• entscheidet
• Lösen
• entscheidest

Примеры использования Решение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не решение.
Das löst nichts.

Предоставьте им решение.
Sollen sie entscheiden.

Решение принято.
Der Beschluss ist rechtskräftig.

Это не твое решение.
Du kannst das nicht entscheiden.

Мудрое решение, мой друг.
Weiser Entschluss, mein Freund.

Он может изменить решение.
Es könnte das Urteil umstoßen.

Причард- решение его проблемы.
Pritchard löst seine Probleme.

Окончательное решение Иуды.
Judas‘ endgültiger Entschluss.

Решение будет оспариваться.
Das Urteil werde noch angefochten.

Том объяснил свое решение.
Tom erläuterte seinen Entschluss.

Решение принадлежит только Аллаху.
Das Urteil gehört Gott allein.

Таково решение Старейшин.
Es ist der beschluss der ältesten.

Поэтому мы оставляем решение за Вами.
Darum lassen wir Sie entscheiden.

Ни одно твое решение не разочарует меня.
Keine deiner Entscheidungen wird mich enttäuschen.

Решение совета окончательно, мисс Джонс.
Der Beschluss des Vorstands ist endgültig, Miss Jones.

Это важное решение, которое надо принять.
Es müssen wichtige Entscheidungen getroffen werden.

Я думаю, нам нужно позволить отцу взвесить это решение.
Ich glaube, wir sollten Dad das entscheiden lassen.

За Ним- решение, и к Нему вы будете возвращены.
Ihm gehört das Urteil, und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.

Клорел и Скаара, вы оба слышите решение Триады?
Klorel und Skaara, können Sie das Urteil der Triade hören?

Каждое решение требовало большинства в две трети голосов.
Der Beschluss bedarf jeweils einer Zweidrittelmehrheit.

Я хотела сказать, что… Это решение далось ей не просто.
Ich wollte nur sagen, dass sie diesen Entschluss nicht leicht gemacht hat.

Я могу поменять решение, и Вы больше не увидите меня никогда.
Ich kann anders entscheiden und Sie sehen mich nie wieder.

Решение о создании храма было принято в 1892 году.
Der Beschluss über den Bau der Kirche wurde 1892 gefasst.

Ему принадлежит решение и к Нему вы будете возвращены( для расчета и воздаяния)!
Ihm gehört das Urteil, und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht!

Мировые агентства о выборах в Сербии: Решение о правительстве в руках социалистов.
Weltagenturen über Wahlen in Serbien: Sozialisten entscheiden über Regierung.

Твое решение о Пеннингтоне не будет зависеть от нашего свидания.
Mach deinen Entschluss bezüglich Pennigton nicht von dem Date abhängig.

Решение БТПП о регистрации торгового представительства имеет конститутивное действие.
Der Beschluss der BIHK über Eintragung einer Handelsvertretung ist mit konstitutiver Wirkung.

Приветствуя решение Исполнительного совета активно продвигать стратегию мобилизации ресурсов для Института.
Den Beschluss des Exekutivrats begrüßend, aktiv eine Strategie zur Mitteleinwerbung für das Institut zu fördern.

PROSTEPPER решение поддерживать мир эффективной, экономии энергии и для окружающей среды.
PROSTEPPER löst Welt mit effizienten, energiesparend und umweltfreundlich zu unterstützen.

Подтверждает решение сохранить нынешние функции и независимую роль Научного комитета;
Bekräftigt den Beschluss, die derzeitigen Aufgaben und die unabhängige Rolle des Wissenschaftlichen Ausschusses beizubehalten;