ТВОЕ РЕШЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• deine Entscheidung
• deine Lösung

Примеры использования Твое решение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это твое решение,?
Ist das Ihre Lösung?

Это было твое решение?
Das war deine Lösung?

Это- твое решение?
Ist das deine Lösung?

И какового же твое решение?
Und deine Lösung?

Вот и твое решение.
Das ist also deine Lösung.

Твое решение, Гарольд.
Es ist Ihre Entscheidung, Harold.

Каково твое решение?
Was ist dein Urteil?

Твое решение было правильным.
Ihre Entscheidung war richtig.

Это не твое решение.
Das ist nicht deine Entscheidung.

Это твое решение, не мое.
Es ist deine Entscheidung, nicht meine.

Мне нужно твое решение.
Ich brauche deine Entscheidung.

Это твое решение, лейтенант.
Es ist ihre Entscheidung, Lieutenant.

И это не твое решение.
Und es ist nicht deine Entscheidung.

Твое решение и на меня влияет.
Deine Entscheidungen betreffen auch mich.

Это и есть твое решение, Марсель?
Das ist deine Lösung, Marcel?

Твое решение совершенно бессмысленно.
Ihre Entscheidung macht keinen Sinn.

Потому что это не твое решение, Итан.
Weil es nicht deine Entscheidung ist, Ethan.

Это твое решение и я уважаю его.
Es ist deine Entscheidung, und ich respektiere sie.

Я люблю тебя, Зои… но это не твое решение.
Ich liebe dich, Zoe,… aber es ist nicht deine Entscheidung.

Это не твое решение, агент Маккензи.
Das ist nicht Ihre Entscheidung, Agent Mackenzie.

Твое решение не убивать Кинкейда все усложнило.
Ihre Entscheidung, Kincaid nicht zu töten, hat alles komplizierter gemacht.

Ни одно твое решение не разочарует меня.
Keine deiner Entscheidungen wird mich enttäuschen.

Твое решение проблемы всегда будет решением клуба.
Deine Lösung für ein Problem wird immer eine Club-Lösung sein.

Это не твое решение, а твоего отца.
Du entscheidest das nicht, sondern dein Vater.

Я принимаю, и что более важно, я понимаю твое решение.
Ich akzeptiere und, was noch wichtiger ist, verstehe deine Entscheidung.

Это твое решение, но что-то в ней мне не нравится.
Es ist deine Entscheidung, aber irgendetwas stört.

Она сказала, что твое решение стоило жизни Лите и ее внучке.
Sie sagte, deine Entscheidung kostete Letha und ihrem Kind das Leben.

Твое решение найти новое жилье требует пересмотра моих методов.
Deine Entscheidung eine neue Wohnung zu finden, macht es erforderlich, meine Methoden anzupassen.

Это было твое решение представлять их сегодня самостоятельно.
So wie auch deine Entscheidung, sie hier heute zu vertreten, ganz allein.

Но твое решение устроить революцию явно вдохновило нашего Оливера Твиста.
Aber Ihre Entscheidung, es dem Kerl hier zu überlassen, war eindeutig von Oliver Twist inspiriert.