ПРОСТОЕ РЕШЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• eine einfache Lösung
• leichte Entscheidung

Примеры использования Простое решение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Простое решение.
Die einfache lösung.

Предлагаю простое решение.
Eine einfache Lösung.

Есть простое решение.
Da gibt's'ne simple Lösung.

Я ищу более простое решение.
Ich suche eine einfachere Lösung.

Это простое решение.
Es ist die einfachere Lösung.

Есть одно простое решение.
Es gibt eine einfache Lösung.

Ты понимаешь, что более простое решение.
Da gibt's'ne einfache Lösung.

Есть простое решение.
Es gibt eine einfache Lösung.

Это будет не простое решение.
Es ist keine leichte Entscheidung.

Простое решение в любом масштабе.
Eine einfache Lösung, perfekt skaliert.

Это ведь простое решение.
Ich meine, die Lösung ist einfach.

У меня есть более простое решение.
Ich hab eine einfache Lösung.

Порой… простое решение- лучшее.
Manchmal… ist eine einfache Lösung die beste.

Я ищу более простое решение.
Ich suche nach einer einfacheren Lösung.

Простое решение- это механизм для разрешения конфликта.
Die einfache Lösung ist ein Mechanismus für Konfliktlösung.

Это было самое простое решение.
Das war die einfachste Lösung.

И я сказал:« У этой проблемы есть простое решение».
Ich sagte,"Na also, da ist eine einfache Lösung für das Problem.

Чтож, это не простое решение, Гас.
Naja, das ist keine leichte Entscheidung, Gus.

Наверное, не стоит менять лекарство и использовать дешевое и простое решение.
Wahrscheinlich sollte man nicht auf die billige und einfache Lösung umsteigen.

Это должно быть простое решение.
Es sollte eine einfache Entscheidung sein.

Я думаю самое простое решение было- бы покинуть планету.
Die logische Lösung wäre wohl, die Station zu verlassen.

Я не разделяю всех позиций, но интересно, что у него имеется простое решение.
Daran glaube ich zwar nicht, aber interessanterweise hatte er eine einfache Lösung.

Простое решение для удаления программ, плагинов браузера и приложений Windows.
Die einfachste Lösung, um Programme, Browser-Plugins und Windows Apps zu deinstallieren.

Простите, что подслушиваю, но, как я понимаю, существует простое решение.
Verzeiht mir das Lauschen, aber so wie ich das sehe, gibt es dafür eine einfache Lösung.

BustSize™ предлагает простое решение проблемной проблемы с маленькой женской грудью.
Vollure™ bietet eine einfache Lösung für einen schmerzlichen Problem der kleinen weiblichen Brüsten.

Менкен однажды сказал:" Для каждой сложной проблемы найдется простое решение и оно будет неправильным.
Mencken hat einmal gesagt:"für jedes komplizierte Problem gibt es eine einfache Lösung, und die ist falsch.

Хорошая новость- у проблемы есть довольно простое решение: нам надо чаще использовать свои глаза.
Und die gute Nachricht ist, dass es dafür vielleicht eine einfache Lösung gibt, indem wir unsere Augen stärker einsetzen.

Оплата стоимости проверки самими нефтяными компаниями не простое решение проблемы?
Wäre es nicht eine einfache Lösung, wenn die Ölfirmen selbst… für die Kosten einer ordentlichen Inspektion aufkommen?

К счастью, существует простое решение: эмбарго Европейского союза на импорт российского сырья, особенно нефти и газа.
Zum Glück gibt es eine einfache Lösung: ein EU-Embargo gegen den Import russischer Rohstoffe, insbesondere Öl und Gas.

Где передача файлов и интернет- трафика является проблемой, MP3 предлагаем простое решение с несколько недостатков.
Wo Dateiübertragung und Internet-Bandbreite ein Problem ist, bieten MP3s eine einfache Lösung mit ein paar Nachteilen.