ПРОСТОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• einfach
• nur
• leicht
• simpel
• einfache
• schlichtes
• simple
• gewöhnlicher
• übersichtliches
• unkomplizierte
• bin
• einfacher
• einfachen
• schlichte
• leichte
• simplen
• schlicht
• gewöhnliche
• simples
• gewöhnliches
• leichtes
• leichter

Примеры использования Простой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Простой воды.
Nur Wasser.

Это простой вопрос.
Es ist eine simple Frage.

Простой современный дизайн.
Schlichtes modernes Design.

Игра показалась мне простой.
Ich fand das Spiel leicht.

Я простой скаут.
Ich bin ein Pfadfinder.

Вы сделали работу простой.
Sie haben den Job leicht gemacht.

Я только простой человек.
Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch.

Смелый, современный и простой дизайн.
Mutig, Zeitgenosse und übersichtliches Design.

Я добавила простой борной кислоты.
Ich gab simple Borsäure hinzu.

Он простой человек. И он ошибся.
Er ist nur ein Mensch… und er hat einen Fehler gemacht.

Работа кажется простой, но это не так.
Dieser Job sieht leicht aus, er ist es aber nicht.

Простой дизайн акцентированный с детальными краями.
Übersichtliches Design betont mit ausführlichen Rändern.

Ты, конечно, не простой мальчик 1 2 лет, да?
Andererseits bist du kein gewöhnlicher 1 2-Jähriger, oder?

Простой факт, госпожа, Вы украли 17 комнат!
Die simple Tatsache lautet, Madam, Ihr habt 17 Zimmer gestohlen!

Вообще-то я простой инвестор, веривший в вашу компанию.
Ich bin nur ein Investor, der an Ihr Unternehmen geglaubt hat.

Я простой воришка, украл лишь пару монет.
Ich habe nur ein paar Münzen gestohlen. Ich bin nur ein kleiner Dieb.

Я всего лишь простой человек и политика меня не касается.
Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch, die Politik war mir einerlei.

Простой пообещай, что ты скажешь мне, если все будет так плохо.
Versprich nur, es mir zu sagen, wenn es richtig übel wird.

Калибровка ответных действий также была бы не простой.
Obendrein war es nicht leicht, eine ausgewogene Reaktion zu konzipieren.

Сегодня я хочу поделиться с вами простой идеей, которая поможет всем нам.
Heute möchte ich mit Ihnen eine simple Idee teilen, die uns allen hilft.

Простой правды в твоих глазах предлагающих себя добровольно.
Um diese simple Wahrheit in deinen Augen zu sehen wenn du von dir aus, völlig frei, dich hingibst.

Эти душевые двери для небольших душевых кабин придают ванной комнате классический простой дизайн.
Diese Duschtür für kleine Duschen bringt klassisch schlichtes Design ins Badezimmer.

Он сделал простой подсчет: за час он может сделать 30 фальшивых паспортов.
Er hatte eine simple Rechnung angestellt: in einer Stunde fabrizierte er 30 falsche Ausweise.

Эта душевая дверь из закаленного стекла придает ванной комнате классический простой дизайн.
Diese Duschtüren aus gehärtetem Glas verleihen dem Badezimmer ein klassisch schlichtes Design.

Отличный, простой альтернативой, чтобы таскать с собой тяжелый кожаный мешок.
Eine großartige, unkomplizierte Alternative zum Herumschlingen einer schweren Ledertasche.

Эти раздвижные стеклянные душевые двери привносят в ванную комнату классический простой дизайн.
Diese Schiebeduschtüren aus Glas verleihen dem Badezimmer ein klassisch schlichtes Design.

Эта нестандартная стеклянная душевая кабина привносит в ванную комнату классический простой дизайн.
Diese benutzerdefinierte Glasduschkabine bringt klassisches, schlichtes Design in das Badezimmer.

Эта раздвижная душевая кабина со стеклянной дверью привносит в ванную комнату классический простой дизайн.
Diese Duschkabine mit Glasschiebetüren verleiht dem Badezimmer ein klassisch schlichtes Design.

Эти стеклянные раздвижные душевые двери в мокром помещении придают ванной комнате классический простой дизайн.
Diese Duschschiebetüren aus Nassraumglas bringen klassisches, schlichtes Design ins Badezimmer.

Эта раздвижная перегородка для душа из закаленного стекла придает ванной комнате классический простой дизайн.
Diese Schiebeduschwand aus gehärtetem Glas bringt klassisches, schlichtes Design ins Badezimmer.