ПРОСТАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• einfache
• simple
• nur
• leicht
• schlicht
• gewöhnliche
• unkomplizierte
• einfach
• einfaches
• einfacher
• simples
• simpel
• leichte
• schlichte
• simpler

Примеры использования Простая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Была простая изжога!
Es sollte nur Sodbrennen sein!

Элегантная, но простая.
Es ist elegant, aber schlicht.

Я лишь простая женщина.
Keine Heilige, sondern eine gewöhnliche Frau.

Простая шутка простого человека.
Der simple Scherz eines simplen Mannes.

Визитная карточка: Элегантная и простая.
Visitenkarte: Elegant und schlicht.

Кремовая, простая в растушевке текстура.
Cremige Textur, leicht zu verblenden.

В эсперанто совсем простая грамматика.
Die Grammatik von Esperanto ist ganz leicht.

Быстрая и простая выплата выигрышей.
Schnelle und unkomplizierte Auszahlungen.

Грамматика в эсперанто совсем простая.
Die Grammatik von Esperanto ist ganz leicht.

Это не простая медаль, мальчик мой.
Das ist keine gewöhnliche Medaille, mein Junge.

Девочка, очень юная, но очень простая.
Das Mädchen war sehr jung, aber sehr schlicht.

Это простая арифметика, мистер Чепелл.
Es ist eine simple Rechenaufgabe, Mr. Chappel.

Это странным образом простая и неисследованная идея.
Dies ist eine merkwürdig simple und dennoch unerforschte Idee.

Простая укладка благодаря системе Top Connect.
Leicht zu verlegen durch Top Connect Verlegesystem.

Быстрая и простая альтернатива доставкам по трассе.
Schnelle und unkomplizierte Alternative zur Straße.

Восемнадцати или девятнадцати лет, загоревшая, простая, но симпатичная.
Oder 19, trockene Haut, schlicht aber hübsch.

Это простая биология. Я ничего не могу с этим сделать.
Das ist simple Biologie. Dagegen kann ich nichts machen.

И здесь повсюду мягкая суглинистая почва, простая в обработке.
Hier in der Gegend gibt es weichen Lehmboden, leicht zu bearbeiten.

Это простая история… но ее непросто рассказать.
Dies ist eine simple Geschichte jedoch eine schwere zu erzählen.

Вспомогательная защита: добавлена простая защита, которая дополняет отсутствие первичной и резервной защиты.
Hilfsschutz: Ein einfacher Schutz, der den Mangel an Primär- und Sicherungsschutz ergänzt.

Простая элегантная обстановка, открытое пространство, свет.
Nur mit einer feinen, eleganten Einrichtung, offener Raum, Licht.

Фонология мускогских языков- относительно простая по сравнению со многими другими индейскими языками.
Die Maskoki-Sprachen verfügen über eine relativ simple Phonologie verglichen mit anderen Indianersprachen.

Ты- простая шестерка, бюрократ с пачкой шпаргалок.
Du bist nur ein Wasserträger. Ein Bürokrat mit einem Stapel Visitenkärtchen.

Простая технология удержания мяча сильным засасыванием! ребятки!
Eine simple Technik, den Ball mit extrem starker Saugkraft zu führen!

Он не простая собака. Он натренирован на поиск наркотиков.
Also ist er nicht nur ein Hund, er ist ein ausgebildeter Drogenhund.

Простая укладка в системе Top Connect и Lock Connect, также на полу с подогревом.
Leicht zu verlegen mit Top Connect und Lock Connect, auch auf Fußbodenheizung.

Это простая конфета, но для меня это самая эротичная вещь в мире.
Es war nur ein Pflegestift, aber etwas Erotischeres habe ich nie gesehen.

Простая и быстрая перестановка шахтных подмостей вместе с опалубкой за один ход крана.
Einfaches und schnelles Umsetzen der Schachtbühne inklusive Schachtschalung mit nur einem Kranhub.

Это простая научная связь… которая объясняется… Вашими путешествиями.
Es ist eine simple wissenschaftliche Verflechtung, erklärt durch Ihre Reisen.

Это не простая статистическая ошибка или счастливое совпадение.
Hierbei handelt es sich nicht nur um einen statistischen Fehler oder um glückliche Umstände.