Примеры использования Simples на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Simples Spiel.
Es ist ein simples Formular.
Это довольно простая форма.Simples Zögern!
Ich machte ein simples Angebot.
Simples UmschuIen.
Простое переобучение.Natürlich. Es ist ein simples Gerät.
Конечно же, это достаточно простое устройство.Ein simples Getränk.
Всего лишь напиток.Ich dachte mehr an was simples Traditionelles.
Мне пришло в голову нечто более простое и традиционное.Ein simples Missverständnis.
Простое недопонимание.Aber warum würden die Cybermen etwas derartig simples brauchen?
Но зачем Киберлюдям что-то настолько простое?Ein simples Gerät, wirklich.
Простенький прибор, на самом деле.Ich meine, diese Suppe ist ein simples Gemisch von Zutaten.
Я о том, что это рагу- простая смесь ингредиентов.Ein simples elektromagnetisches Feld.
Простое электромагнитное поле.Ich halte sie überhaupt nicht für ein simples Modell.
Ein simples"nein" hätte mir auch genügt.
Просто" нет" было бы достаточно.Zum Beispiel mein Lieblingsgericht, ist ein simples geröstetes Hühnchen mit Kartoffeln.
Например, моя любимая еда- простая жареная курочка с картофелем.Ein simples Hacken in den E-Mail-Account eines vermissten Milliardärs.
Элементарный взлом электронной почти пропавшего миллиардера.Sehr viel mehr, als simples und schnelles Köpfen.
Намного большие, чем быстрая и простая казнь.Ein simples"Nein, danke" ist völlig ausreichend, wenn man ein Geschenk ablehnt.
Einige Konferenzteilnehmer deuteten bereits an,dass Fruchtfliegen der Neurowissenschaft dienen können, weil sie ein simples Modell einer Gehirnfunktion besitzen.
Несколько выступающих на этой конференции ужепредложили использовать плодовых мушек в нейробиологических исследованиях, потому что они представляют собой простую модель мозговой деятельности.Alles was ich will, ist ein simples Gehirn, etwas, das die Illusion von Intelligenz bietet.
Мне всего лишь нужен простой разум с иллюзией интеллекта.Ein simples Spiel. Wenn man es mit Autos spielen will, braucht man nicht viele Requisiten.
Это простая игра, и если играть в нее на машинах, вам почти ничего не нужно.Der Schlüssel war ein simples Update, das er bei dir vornahm,"Träumereien" genannt.
Ключом стало простое обновление, которое он создал для тебя, под названием" Грезы.Es muss etwas Simples sein, wie… ihm zu sagen, er soll diesen dämlichen Bart abrasieren.
Das funktioniert so, dass Sie hier ein simples System von fünf Chemikalien haben, und hier auch ein simples System.
И таким образом это работает, у вас есть простая система из пяти химикатов, вот здесь, простая система.Man bedenke ein simples Faktum: Eine Verdreifachung des mobilen Internetzugangs in den nächsten 15 Jahren könnte die Entwicklungsländer um 22 Billionen Dollar reicher machen.
Давайте рассмотрим простой факт: увеличение числа мобильных абонентов Интернета втрое в течение следующих 15 лет могло бы сделать развивающийся мир богаче на 22 триллиона долларов.Die Entwicklung von phpBB wurde von James Atkinson als ein simples, im Stil von Ultimate Bulletin Boards gehaltenes Forum für seine eigene Website am 17. Juni 2000 gestartet.
Июня 2000 года Джеймс Аткинсон начал разрабатывать phpBB для нужд своего сайта как простой UBB- подобный форум.Dabei habe ich ein sehr simples Forschungstool benutzt, einen Spiegel; und wir erhielten viele Informationen.
Dabei habe ich ein sehr simples Forschungstool benutzt, einen Spiegel; und wir erhielten viele Informationen, Spiegelbilder des Geistes dieser Tiere.
Я пользуюсь для этого очень простым инструментом- зеркалом. Мы собрали много полезной информации, показывающей, что происходит в сознании дельфинов.Einige Monate vergehen, bis dieses Kind etwas so Simples tun kann wie willentlich nach etwas zu greifen, zu nehmen und herumzubewegen, meistens zum Mund.
Пройдет несколько месяцев перед тем как этот младенец сможет сделать что-то такое простое как дотянуться и сознательно схватить и положить объект, обычно, в рот.
Synonyms are shown for the word 
