ПРОСТОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• einfache
• simple
• nur
• leicht
• schlicht
• einfach
• einfaches
• einfacher
• simples
• leichte
• simpel

Примеры использования Простое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оно простое.
Es ist schlicht.

Простое колебание!
Simples Zögern!

Не простое дело.
Keine leichte Aufgabe.

Простое задание.
Eine simple Aufgabe.

Есть простое решение.
Da gibt's'ne simple Lösung.

Простое любопытство.
Nur aus Neugier.

Очень простое уравнение.
Eine sehr simple Gleichung.

Это будет не простое решение.
Es ist keine leichte Entscheidung.

Это же простое недопонимание.
Ist doch nur ein Missverständnis.

Есть что-то более простое, чем это?
Ist das mehr, einfacher als das?

Простое электромагнитное поле.
Ein simples elektromagnetisches Feld.

В таком случае решение простое.
In diesem Fall wäre die Lösung leicht.

Простое переключение опор для материала.
Einfacher Materialträgerwechsel möglich.

Это не предложение, это простое любопытство.
Das war kein Antrag. Ich bin nur neugierig.

Да, в этом проблема, ожерелье слишком простое.
Das ist ja das Problem. Sie sind zu schlicht!

Простое, интеллектуальное управление и контроль.
Einfacher, intelligenter Betrieb und Steuerung.

Даже если представить, что это простое молоко?
Auch nicht, wenn du dir klar machst, dass es nur Milch ist?

Простое вычитание покажет тебе, что он лучше на 6.
Eine simple Subtraktion zeigt dir, dass es um sechs besser ist.

Ѕарень, который, простоЕ€ захотела посмотреть как он оперирует.
Der Kerl der. wie auch immer, ich wollte nur… sehen wie er operiert.

Но процесс заключает в себе больше, чем простое наказание преступника.
Aber ein Verfahren tut mehr, als nur den Übeltäter zu bestrafen.

В сделке тысячелетия не смог выбить самое простое" да.
Der Deal des Jahrtausends. Nicht mal das eine simple Ja konnte ich ihm entlocken.

Простое обслуживание приборной панели, оборудованной системой мониторинга ошибок.
Leicht zu lesendes Armaturenbrett mit Monitoring- System.

Поведение предельно простое и при этом показывающее всю мощь нашего подхода.
Es ist ein einfaches Verhalten, das das Potential unseres Ansatzes demonstriert.

Простое сотрясение, но, думаю, нужно за ней присмотреть.
Es ist nur eine Gehirnerschütterung, aber ich denke, ich sollte sie im Auge behalten.

Самка строит в скворечнике или дупле простое чашеобразное гнездо.
Das Weibchen baut in einen Nistkasten oder eine Baumhöhle ein einfaches, schalenförmiges Nest.

Послушайте, я уверена есть простое психологическое объяснение ее провалам памяти.
Ich bin sicher, es gibt eine simple psychologische Erklärung für ihre Erinnerungslücke.

Данная серия TSK- Atex представляют собой простое электрическое оборудование.
Bei der Baureihe TSK-Atex handelt es sich um ein einfaches elektrisches Betriebsmittel.

УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ простое зерно цвета, деревянных, или красочная картина больше чем 300 картин.
UV einfaches Farbe-, hölzerneskorn oder bunte Malerei mehr als 300 Muster.

Возможно, есть какое-то совсем простое правило, простая программа для нашей вселенной.
Vielleicht existiert eine recht simple Regel, ein einfaches Programm für unser Universum.

Ни одно простое изменение не сможет предотвратить риск будущей задолженности или кризисы, вызванные инфляцией.
Auch wird keine einzelne simple Veränderung das Risiko künftiger Schulden- und Inflationskrisen ausschließen.