Примеры использования Unkompliziert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nie unkompliziert.
Alles war sehr unkompliziert.
Alles war so unkompliziert und fühlte sich ganz natürlich an.
Nein, es ist ziemlich unkompliziert.
Нет, все довольно просто.Schnell, unkompliziert, ohne Zeugen.
Быстро, просто, без свидетелей.Immerhin sind Sie unkompliziert.
С вами, по крайней мере, просто.Einfach unkompliziert und auf Wunsch sehr kreativ und innovativ.
Просто незамысловато и по желанию креативно и инновативно.Es lief sehr unkompliziert.
Все прошло очень гладко.Und dieses abzuschätzen ist tatsächlich sehr unkompliziert.
Sie war unkompliziert.
Das Ritual selbst ist ziemlich unkompliziert.
Mit Barry war alles ganz unkompliziert, aber es war kein Feuer dahinter.
С Барри было спокойно и легко, но не было страсти.Das Ritual selbst ist ziemlich unkompliziert.
Ритуал достаточно прост.Obwohl alles ganz unkompliziert klang, waren die Märkte verwirrt.
Хотя все это звучало просто и понятно, рынки были сбиты с толку.Seine Welt war geordnet, unkompliziert.
Его мир был опрятным и несложным.Gar nicht unkompliziert ist die Frage, wie man die drohende Kostenexplosion im Gesundheitswesen angehen soll.
Не так просто решить проблему неизбежного роста затрат на здравоохранение.Wie sagte Jack?"Unkompliziert.
Как там тебя Джек назвал?" Незатейливый.Es ist sehr einfach und unkompliziert in der Bedienung und jeder kann ohne Gebrauch davon macht mühelos stecken zu bleiben.
Die Bedienung der M-209 ist relativ unkompliziert.
Принцип работы М- 209 относительно прямолинеен.Frau sein will, einfach und unkompliziert aus dem Publikum, glauben wer fragt dich, segne Sie, wer?
Женщина хочет быть простым и понятным аудитории, верить, требующему у вас, да благословит вас, то кто?Ja, danke, klingt sehr aktuell und unkompliziert.
Да. Спасибо. Звучит очень актуально и незамысловато.Die Mühle wird vorsichtig und unkompliziert unter der Küchenspüle angebracht und nimmt keinen Zusatzraum in Ihrer Küche ein.
Измельчитель аккуратно и легко устанавливается под раковину и не требует дополнительных площадей на кухне.Die Kurven und Linien sind gut durchdacht und unkompliziert.
Кривые и линии хорошо задуманы и несложны.Es hieß, der Mann wäre unkompliziert und kostengünstig.
Вы сказали, что с ним будет просто и дешево.Die Kurven und Linien sind gut durchdacht und unkompliziert.
Кривые и линии хорошо продуманных и неосложненной.Das erreichen der support-team ist unkompliziert und einfach.
Die neuen ComforTec Klebedielen von HARO schaffen hier mühelos den Spagat:Sie garantieren wohltuende Ruhe auf Schritt und Tritt und lassen sich ganz unkompliziert verlegen.
Новые проклеенные доски ComforTec от HARO легко совмещают несовместимое: они обеспечивают благотворный покой при каждом шаге и в то же время очень легко укладываются.Sie zu konstruieren, müsste äußerst unkompliziert sein.
Я думаю, их конструкция должна быть очень простой.Ich möchte nicht sagen"einfach"; sie ist unkompliziert.
Я вздрагиваю от слова незатейливый; он простой в использовании.Über das Produkt RENT von LUNADIS können Engpässe in der Fuhrparkkapazität schnell und unkompliziert ausgeglichen werden.
Используя продукт RENT от LUNADIS, Вы можете легко и быстро компенсировать дефицит ресурсов автопарка.
