Примеры использования Сделаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты это сделаешь.
Ты сделаешь это.
Ты кое-что сделаешь для нас.
Ты сделаешь это!
Das schaffst du!Ну и что ты сделаешь с коробкой?
Was hast du mit der Schachtel vor?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделать предложение
сделай мне одолжение
сделай одолжение
сделать выбор
сделать перерыв
сделать исключение
сделать заявление
сделать вид
сделал мне предложение
сделано в китае
Больше
Использование с наречиями
можно сделатьсделать больше
должно быть сделанокак это сделатькак сделатьсделать это снова
тогда сделайзачем ты это сделалкак ты это сделалмы сделаем это вместе
Больше
Использование с глаголами
Ты сделаешь это?
Du schaffst das?Отец, что ты сделаешь со львом?
Papa, was hast du mit dem Löwen vor?Ты сделаешь его,!
Du schaffst ihn!Ну и как ты это сделаешь?
Что ты сделаешь с ней?
Was hast du damit vor?Ты сделаешь это. Хорошо?
Du schaffst das schon?Что, черт возьми, ты сделаешь с Сарой?
Was zum Teufel hast du mit Sarah vor?Ты сделаешь это ради себя.
Das schaffst du allein.Может, ты это сделаешь за меня.
Aber vielleicht kannst du das für mich erledigen.И что ты сделаешь с этой штукой?
Was willst du mit dem Ding anstellen? Hä?Сделаешь это ради меня, Гари?
Können Sie diesen Job für mich erledigen, Gary?И все это сделаешь ты, Франсуа Монж!
Das hast alles du eingefädelt, Francois Monge!Если ты ничего не сделаешь, сделает он.
Как ты это сделаешь меня мало волнует.
Wie Sie das anstellen, interessiert mich nicht.И Я не знаю как ты сделаешь это, но Я.
Если ты сделаешь этот звонок, я подожгу твою куртку.
Wenn du diesen Anruf machst, werde ich deinen Mantel anzünden.Но если ты ничего не сделаешь, Волкер умрет.
Und wenn Du nichts unternimmst, stirbt Volker.Но если ты сделаешь все правильно… Я обещаю тебе весь мир.
Aber wenn du es richtig machst, verspreche ich dir die Welt.Да мне похеру, что ты со мной сделаешь, леди- КГБ.
Ist mir scheißegal, was Sie mit mir anstellen, Miss KGB.Если ты сделаешь настолько глупую вещь, люди будут над тобой смеяться.
Wenn du so etwas Dummes machst, wird man dich auslachen.Я помогу тебе убраться если ты сделаешь перерыв и.
Ich werde dir helfen aufzuräumen, wenn du eine Pause machst und.Тогда тебе нужно сказать об этом Джессике, прежде чем ты сделаешь это.
Dann musst du Jessica davon erzählen, bevor du es machst.Мне похуй, как ты это сделаешь, но ты сделаешь.
Und es ist mir scheißegal, wie du es machst, aber du machst es.Если ты это сделаешь,… я буду тащить этот груз до конца своих дней.
Если ты что-нибудь не сделаешь вскоре, в одно из этих исчезновений Я, возможно.
Wenn du nicht bald etwas unternimmst, könnte es zu spät sein.
