ENTSCHEIDEST на Русском - Русский перевод

• решать
• выбираешь
• выбор
• решение
• решишь
• решаешь
• решила
• выбрала
• выберешь

Примеры использования Entscheidest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du entscheidest.
Выбор за тобой.

Dein Körper, du entscheidest.
Абдулла Твое тело, твой выбор.

Das entscheidest du.
Это решать тебе.

Ich möchte, dass du dich für die Hoffnung entscheidest.
Я хочу, что бы ты выбрала надежду.

Aber du entscheidest.
Но выбор за тобой.

Du entscheidest nicht, was ich bin.
Не тебе решать, кто я.

Wenn du dich dafür entscheidest… dann sei es so.
Если это действительно твой… выбор так тому и быть.

Du entscheidest das nicht ohne mich.
Ты не можешь решать это без меня.

Ich werde dich unterstützen, egal, wie du dich entscheidest.
Я с тобой. Я поддержу любое твое решение.

Du entscheidest. Okay?
Тебе решать, ладно?

Ich bin nicht damit einverstanden, dass du dich für dich selbst entscheidest.
Я не в порядке, потому что ты выбираешь себя.

Wofür entscheidest du dich, Süße?
Так что ты решила, милая?

Du kannst zwei Millionen Dollar ausgeben und dafür entscheidest du dich?
У тебя есть два миллиона долларов, и это твой выбор?

Entscheidest du, ob sich wer aufregt?
Ты решаешь, нервничать мне или нет?

Egal, wie du dich entscheidest folge deinem Herzen.
Какой бы выбор ты ни сделала, нужно слушать свое сердце.

Du entscheidest jetzt, welche Gesetze es wert sind, durchgesetzt zu werden?
Так ты теперь решаешь, какие законы соблюдать,?

Es war mein Geld und du entscheidest nicht, was ich damit tue.
Это были мои деньги И не тебе решать, что мне с ними делать.

Du entscheidest nicht, wer ein Held wird.
Не тебе решать кому быть героем.

Bevor du dich endgültig entscheidest… Darf ich dir etwas zeigen?
Перед тем, как ты окончательно решишь могу я тебе кое-что показать?

Du entscheidest das nicht, sondern dein Vater.
Это не твое решение, а твоего отца.

Ein missliches Doppeldate und du entscheidest, er ist ein Verbrecher.
Непохоже. Одно нелепое двойное свидание, и ты решила, что он преступник.

Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
Ты решишь, пойдем ли мы туда или нет.

Das ist dein Sohn. Du entscheidest, ob er ein Mensch wird oder ein Affe.
Твой сын, тебе решать, кем он вырастет обезьяной или человеком.

Du entscheidest nicht, wer meine Vergangenheit kennt.
Это не тебе решать, кто будет в курсе моей истории.

Egal, wie du entscheidest, keiner wird dir etwas antun.
Не важно, что ты решишь, я не дам тебя в обиду.

Wie entscheidest du, ob du deine adulten Stammzellen benutzt oder die embryonalen?
Как ты выбираешь какие клетки использовать?

Während du entscheidest, welches Delphin-frei ist, hole ich Bier.
Пока ты выбираешь, что из них безопасно для дельфинов, пойду пива возьму.

Alles entscheidest du, als ob wir Babys wären.
Все решаешь ты. Будто мы еще совсем маленькие.

Okay, du… entscheidest dich für einen verurteilten Terroristen, anstatt für mich.
Хорошо, ты… выбираешь осужденного террориста вместо меня.

Aber wenn du entscheidest, genug ist genug, unterstützen wir diese Entscheidung auch.
Но если ты решишь, что хватит, то мы поддержим и такой выбор.