ВЫБРАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• wählte
• ausgesucht hat
• entschied mich
• ausgewählt hat
• gewählt habe
• gewählt
• wählt
• wähle
• ausgesucht hast
• entscheide mich
• ausgesucht hätte
• ausgewählt habe

Примеры использования Выбрала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я выбрала тебя.
Ich wähle dich.

Я сама тебя выбрала.
Ich wähle dich.

И я выбрала вас.
Und ich wähle dich.

Как и женщина, которая их выбрала.
So wie die Frau, die sie ausgesucht hat.

Я выбрала ее.
Ich entschied mich für sie.

Мне нравятся цвета, которые ты выбрала.
Ich liebe die Farben, die du ausgesucht hast.

Моника выбрала 1. Я девять.
Monica wählt 10, ich die 9.

Я выбрала крэк.
Ich entschied mich fürs Crack.

Видел бы ты, какую она выбрала новую коляску.
Du solltest den Kinderwagen sehen, den sie ausgesucht hat.

Я выбрала медицину.
Ich entschied mich für Medizin.

Представь, мое оскорбление, когда она выбрала тебя?
Weißt du, wie gekränkt ich war, als sie dich ausgewählt hat?

И я выбрала папу.
Ich entschied mich für meinen Dad.

Пожалуйста запомни. Я та, кто выбрала тебя.
Denken Sie immer daran… dass ich diejenige war, die Sie ausgesucht hat.

Да, ты выбрала? Но ты ее не получила?
Ach, den Sie gewählt haben?

Мне нравится, что она выбрала для встречи мафиозный притон.
Mir gefällt, wie sie einen Mafiatreff ausgewählt hat.

Я выбрала последнее.
Ich entschied mich für Letzteres.

Я сама выбрала такую жизнь.
Das ist das Leben, das ich gewählt habe.

Я выбрала первый вариант.
Ich entschied mich fürs erste.

Я могу быть рождена на Криптоне, но я выбрала Землю.
Ich wurde vielleicht auf Krypton geboren, aber ich wählte die Erde.

Но я выбрала эту работу.
Aber das ist der Job, den ich gewählt habe.

Итак, мы не знаем, почему машина выбрала ее.
Wir haben also keine Ahnung, warum die Maschine sie ausgesucht hat.

Я не выбрала никакую сторону.
Ich entschied mich für keine Seite.

Я обещаю надеть тюрбан, который твоя мать выбрала для церемонии.
Den Turban zu tragen, den deine Mutter für die Feier ausgesucht hat.

Я выбрала не Тайвина Ланнистера.
Ich entscheide mich nicht für ihn.

Но она решила сконцентрироваться на хорошем, она выбрала тебя.
Aber sie entschied sich, sich auf das Gute in ihrem Leben zu konzentrieren. Sie wählte dich.

И выбрала в друзья этого бездельника.
Und wählt diesen Nichtsnutz zum Vertrauten.

Наша партия выбрала меня, увидев часть нераздельной команды.
Unsere Partei wählte mich, weil sie… eine Hälfte eines unzertrennlichen Teams sah.

Я выбрала мужчину, которого могу любить больше чем неделю.
Ich wählte einen Mann, den ich länger als eine Woche lieben kann.

Кошка выбрала именно тот момент, чтобы улечься на ваш компьютер.
Eine Katze wählt den richtigen Moment, um auf Ihrem Computer zu sitzen.

И я выбрала нового мужа, который возглавит мой Дом.
Und ich wählte einen neuen Ehemann, der mein Haus führen wird.