ВЫБРАЛА на Чешском - Чешский перевод

• si vybrala
• si zvolila
• přednost
• se rozhodla
• volba
• si vybereš
• sis vybrala
• vybrala sis
• sis zvolila
• si vybrali
• ses rozhodla

Примеры использования Выбрала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выбрала что-нибудь?
Vybrala sis něco?

Ты выбрала побег.
To ty sis zvolila útěk.

Неправильно выбрала слово.
Špatná volba slov.

Ты выбрала Шарона.
Mě? Vybrala sis Charona.

Кристи выбрала смерть.
Christie si zvolila smrt.

Я выбрала месть вместо нее.
Dala jsem před ní přednost pomstě.

Савако выбрала самоубийство.
Sawako si zvolila sebevraždu.

Я выбрала медицину. Я выбрала себя.
Dávám přednost medicíně a sobě samé.

А Савако выбрала самоубийство.
Sawako si zvolila sebevraždu.

Она выбрала тебя вместо Джоша.
Dala přednost tobě před Joshem.

Значит, ты выбрала этот путь?
Takže ty ses rozhodla pro tuhle cestu?

Ты выбрала месть, а не меня.
Dala jsi přede mnou přednost pomstě.

Или он, или я. И я выбрала жизнь.
Bylo to on anebo já, a já si vybrala život.

Эва выбрала Райана.
Ava se rozhodla pro Ryana.

Из всей семьи Аркетт ты выбрала именно Розанну.
Celá Arquetteovic rodina a ty si vybereš zrovna Rosannu.

Ну, ты выбрала ее вместо меня.
No, dala jsi jí přednost přede mnou.

Но я не был для него угрозой- твоя мать выбрала его.
Ale nebyl jsem žádná hrozba, tvá matka si vybrala jej.

Доктор выбрала спасти девочку.
Doktorka se rozhodla zachránit tu dívku.

Ты выбрала правильный цвет для своего свидания?
Co? Vybrala sis na rande správnou barvu?

Он сделал ей предложение, и она выбрала Джорджа вместо меня.
Požádal ji o ruku a ona si vybrala George místo mě.

Потому, что выбрала не ту сторону, встав за Волшебником.
Protože sis zvolila špatnou stranu… Čarodějovu stranu.

Я не сам выбрал тубу! Это она меня выбрала!
Já jsem si kontrabasovou tubu nevybral to ona si vybrala mě!

Ты выбрала самый тупой момент, чтобы называть меня сукой, сука!
To sis vybrala pěkně blbou chvíli, kdy mě oslovit krávo, krávo!

Пит выбрал Вайолет, ты выбрала Сэма, Что я собственно одобряю.
Pete si vybral Violet, ty sis vybrala Sama, což jsem podporoval.

Она выбрала тебя вместо золотых закатов… и холодной Маргариты.
Dala ti přednost před zlatými západy slunce, ledovýma margaritama.

И спрашивал, которое я бы выбрала, если бы он сделал мне предложение.
A zeptal se mě, který bych si vybrala, kdybych se měla zasnoubit.

Антиа выбрала свой собственный путь, и он не пересекается с вашим.
Antia si zvolila svou vlastní cestu, a vy nejste její součástí.

Ты выбрала хороший момент, чтобы начать вести себя как типичный подросток.
Na to, aby ses začala chovat jako typický teenager, sis vybrala chvíli.

Знаешь, ты выбрала свой бизнес, вместо того, чтобы дать шанс вашим отношениям.
Víš, dalas přednost podnikání před budoucností vašeho vztahu.

Но ты выбрала их в городе за 3000 миль отсюда и не сказала об этом Маршаллу.
Ale ty si vybereš 4500 km daleko, a neřekneš to Marshallovi.