ТЫ ВЫБРАЛА на Чешском - Чешский перевод

• sis vybrala
• sis zvolila
• si vybereš
• jsi vybírala
• vybrala jsi

Примеры использования Ты выбрала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты выбрала меня?
Vybrala sis mě?

Почему ты выбрала это место?
Proč si vybrala tohle místo?

Ты выбрала ночь.
Zvolila sis noc.

Почему ты выбрала это для него?
Proč si vybrat, které pro Phila?

Ты выбрала Люка?
Vybrala sis Luka,?

Я думал, ты выбрала меня, а не его.
Myslel jsem, že sis zvolila mě, ne jeho.

Ты выбрала Шэрон.
Vybrala sis Sharon.

Видишь, ты выбрала этого парня вместо меня?
Vidíš, vybrala si tohohle přede mnou?

Ты выбрала себя.
Vybrala sis sebe..

Имя, которое ты выбрала, как обещание.
A jméno, které si zvolíš, je něco jako slib.

И ты выбрала меня?
A vybrala sis mě?

Скажи мне кое-что- как ты выбрала эту религию?
Pověz mi… jak sis zvolila křesťantví?

Ты выбрала своего отца.
Vybrala sis svého otce.

Но… Мы очень рады, что ты выбрала Гаса.
Ale… hlavně jsme rádi, že sis vybrala tady Guse.

Как ты выбрала кого из нас отпустить?
Jak jsi vybírala, kdo z nás půjde?

Из всех риэлторов в городе ты выбрала моего мужа?
Ze všech realitních makléřů ve městě si vybereš mého manžela?

Ты выбрала замечательное место, чтобы растить Пола.
Vybrala jsi na výchovu Paula skvělé místo.

В моем сне. Ты выбрала мою ногу. И осчастливила меня.
A v mém snu sis vybrala moji nohu a udělala jsi mi velikou radost.

Ты выбрала меня потому что я симпатичный, верно?
Vybrala sis mě, protože já jsem ten roztomilej, že jo?

И если Габриэль- тот, кого ты выбрала, то я благословлю и его.
A pokud sis vybrala Gabriela, tak taky bude mít mé požehnání.

Ты выбрала путь, которым твой брат и я не пошли.
Vybrala sis cestu, kterou jsme já a tvůj bratr nemohli následovat.

Но если уйдешь… я буду знать, что вместо меня ты выбрала друзей.
Ale když tu nebudeš, budu vědět, že sis vybrala své přátele.

И что же ты выбрала: новый облик или модель с глянцевой обложки?
Tak co sis vybrala, novou verzi, nebo zaběhnutý model?

Звучит довольно дорого, особенно после платья, которое ты выбрала.
To zní hodně draze, zvlášť, po těch šatech, co sis vybrala.

Почему ты выбрала этот фильм, если ты не можешь объяснить?
Proč sis vybrala tenhle film, když to ani nedokážeš vysvětlit?

Если ты будешь здесь, я узнаю, что ты выбрала остаться со мной.
Když tu pořád budeš, budu vědět, že sis vybrala, že zůstaneš.

Просто ты выбрала парня, который уже встретил девушку всей своей жизни.
Jen sis vybrala chlapa, co už potkal holku, která mu byla souzena.

Ты выбрала не того фейри и приняла истинную смерть из-за своей ошибки.
Vybrala jsi špatnou vílu a kvůli své chybě jsi zemřela pravou smrtí.

Ты выбрала мужскую работу, переехала сюда, не носишь кольцо.
Vybrala sis kariéru, kde jsou dominantní muži, přestěhovala ses sem a nemáš snubní prsten.

Это ты его выбрала?
Tohle jsi vybírala ty?!