ТЫ РЕШИЛ на Чешском - Чешский перевод

• ses rozhodl
• sis myslel
• si myslíš
• chceš
• tě napadlo
• se rozhodneš
• jste vyřešil
• si myslíte
• chcete
• ses rozhodnul
• si vybereš

Примеры использования Ты решил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты решил меня напоить?
Chceš mě opít?

Ну, что ты решил?
Tak jak se rozhodneš?

Почему ты решил, что у нее пистолет?
Proč sis myslel, že má zbraň?

Теперь я знаю, что ты решил быть геем.
Když už vím, že ses rozhodl, že jsi homosexuál.

С чего ты решил, что это нормально?
Jak tě napadlo, že je tohle normální?

Ты решил использовать меня, а потом убить.
Chceš mě napřed zneužít, a pak teprve zabít.

Почему ты решил, что они в этих лесах?
Proč si myslíš, že jsou v těhle lesích?

Ты решил мою последнюю задачу за 9 часов.
Mou poslední hádanku jste vyřešil za 9 hodin.

Значит ты решил что… что поможешь ему, так?
Takže ses rozhodl, že mu… že mu pomůžeš, že jo?

Из целого миллиона женщин ты решил спать с сестрой Кейт?
Z milionu žen se rozhodneš, že budeš spát s e sestrou Cate?

И поэтому ты решил, что у тебя есть со мой шанс?
Proto si myslíš, že máš u mě šanci?

И ты решил пойти и развеяться на Канал- стрит?
Tak tě napadlo jít vytahovat se na Canal Street?

Генри, а с чего ты решил, что тебе это нужно?
Henry, proč sis myslel, že to musíš dělat?

Так ты решил разрушить Кадди момент славы.
Takže chceš zničit Cuddyin okamžik v záři reflektorů.

Я не хочу, чтобы ты решил, что я постоянно так поступаю.
Nechci, aby sis myslel, že takhle to probíhá pokaždé.

И ты решил приехать сюда и лишить его всего этого.
Tak ses rozhodl, že sem přijedeš a vezmeš mu to.

Я слышал ты решил дело охотника за головами.
Slyšel jsem, jak jste vyřešil ten případ lovce lidí.

О тебе я знаю лишь то, что ты решил работать на Ханли.
Vím o tobě jenom to, že ses rozhodl pracovat pro Hunleyho.

Знаю, ты решил, что уже представляешь, как это все будет.
Vím, že si myslíš, že ovládáš, co to bude.

Я сказала это просто, чтобы ты решил, что я хороший человек.
To jsem řekla jenom proto, aby sis myslel, že jsem dobrý člověk.

Почему ты решил, что у нас будет пара сотен тысяч?
Proč si myslíš, že budeš mít pár set tisíc dolarů?

В любом случае это объясняет, почему ты решил остаться здесь.
V každém případě to vysvětluje, proč ses rozhodl zůstat s nimi.

И c какого ты решил, что можешь указывать мне, что делать?
A proč si myslíš, že mi můžeš říkat co dělat?

После долгой ночи, проведенной в размышлениях, ты решил передать мне контроль над" Гиллис Индастрис.
Že mi po noci zpytování chceš předat kontrolu nad Gillis Ind.

Поэтому ты решил связаться с двумя наемными убийцами?
Takže tě napadlo spojit se s dvěma nájemnými vrahy?

Милый Инкриз, ты решил, я позволю тебе тронуть себя?
Drahý Increasi, vážně sis myslel, že bych ti dovolila vztáhnout na mě ruce?

Когда ты решил, что это нормально игнорировать звонки от мэра?
Kdy ses rozhodl, že je v pořádku ignorovat telefonáty od starosty?

Маршалл, утром ты решил, что тебе призрак бутерброды готовит.
Marshale, dneska ráno sis myslel, že ti duch udělal toust.

Когда ты решил возобновить свое обучение, я думал, что ты готов.
Když ses rozhodl vrátit ke svému tréninku, myslel jsem, že jsi připravený.

Если ты так решил, С ней все будет в порядке.
Jestli se rozhodneš ji pustit, tak bude v pořádku.