РЕШАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС на Чешском - Чешский перевод

• se rozhodnout hned teď

Примеры использования Решать прямо сейчас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не нужно решать прямо сейчас.
Nemusíš se rozhodnout hned.

Но, знаешь, Беккет, ты не должна решать прямо сейчас.
Ale, víš, Beckettová, nemusíš se rozhodnout hned.

А мы должны решать прямо сейчас?
Musíme se rozhodnout hned?

Не стоит решать прямо сейчас, просто имейте в виду.
Nemusíte se rozhodovat ihned. Vyspěte se na to.

Не обязательно решать прямо сейчас.
Teď to nebudeme řešit.

Не надо решать прямо сейчас.
Nemusíš se rozhodnout hned teď.

И необязательно решать прямо сейчас.
A nemusíte se rozhodnout hned teď.

Ты не обязан ничего решать прямо сейчас. По крайне мере, пройди отбор.
Nemusíš se rozhodnout hned teď, ale minimálně do závodů.

Существует масса рисков связанных с этой процедурой, и вы не обязаны решать прямо сейчас.
Tato procedura sebou nese mnoho rizik. Nemusíte se rozhodnout hned teď.

Придется решать прямо сейчас.
Musíte se rozhodnout teď hned.

Вы не должны решать прямо сейчас.
Nemusíte se rozhodnout hned.

Не нужно решать прямо сейчас.
Nerozhodujte se hned.

Но мы не должны решать прямо сейчас.
Ale nemusíme se rozhodovat hned teď.

Не нужно решать прямо сейчас.
Hele, nemusíte se rozhodovat hned.

Эй, нам не нужно решать прямо сейчас.
Uklidněte se, nemusíme se rozhodnout hned.

Я не должна решать прямо сейчас.
Nemusím se rozhodnout hned.

Тебе не нужно решать прямо сейчас.
Nemusíš se rozhodnout hned.

Мы не обязаны решать прямо сейчас.
Nemusíme se rozhodnout hned.

Вы не обязаны решать прямо сейчас.
Nemusíte se rozhodnout hned.

Вы не обязаны решать прямо сейчас.
Nemusíte rozhodnout zrovna teď.

Тебе не надо решать прямо сейчас.
Nemusíš to vědět hned teď.

И я не вовсе собираюсь показывать вам, как их решать прямо сейчас, потому что сначала нам нужно освоить несколько трюков.
Nebudu vám( ještě nyní) nutně ukazovat, jak je řešit, protože se prvně musíme naučit nějaké triky.

Это нужно решить прямо сейчас, Алекс!
Musím něco okamžitě vyřešit, Alexi!

Это надо решить прямо сейчас?
Musíme se rozhodnou hned teď?

Решай прямо сейчас.
Rozhodni se teď.

Я требую, чтобы все было решено прямо сейчас!
Dožaduji se, aby tato záležitost byla řešena hned teď!

Мы можем все решить прямо сейчас.
Můžeme to hned teď vyřešit.

Деннис, Вам нужно решить прямо сейчас, действительно ли Вы хотите жить, потому что это лекарство действует недолго, и если Вам станет снова плохо, мне придется учесть Ваш отказ.
Dennisi, musíte se hned teď rozhodnout, jestli chcete opravdu žít, protože tyhle léky zabírají jen na krátkou dobu a jakmile odezní, musíme ctít vaše DNR.

Решай прямо сейчас.
Musíš se rozhodnout hned.

Но ты должен решить прямо сейчас.
Ale musíš se rozhodnout hned.