ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• chcete
• se chystáte
• hodláte
• budete
• plánujete
• jdeš
• jdete
• jedete
• hodláš
• chystáš se
• máte v úmyslu
• se chystáš
• zamýšlíte
• jedeš

Примеры использования Вы собираетесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы собираетесь во Дворец?
Jdeš do Paláce?

Но, как вы собираетесь сбежать?
Ale jak hodláte utéct?

Вы собираетесь на вечеринку?
Jdete na večírek?

Да, но, мистер Несс, как вы собираетесь делать это?
Ano, pane Nessi, ale jak to chcete udělat?

Где вы собираетесь это оставить?
Kam s tím jdete?

Доктор Грей, вы должны сказать нам, что вы собираетесь делать теперь?
Dr. Grey, musíte nám říct co chcete aby jsme _BAR_udělali?

Вы собираетесь меня оскорблять?
Budete mě urážet?

Я увидел, что вы собираетесь в агентство по усыновлению.
Nemohl jsem si nevšimnout, že jdeš do adopční agentury… sama.

Вы собираетесь в поле, учитель?
Jdeš na pole, mistře?

Так что… если вы собираетесь арестовать кого-то, так это должен быть я.
Tak… jestli chcete někoho zatknout, tak bych to měl být já.

Вы собираетесь есть под дождем?
Plánujete jíst svůj pokrm v dešti?

Мне также известно, что вы собираетесь расширяться из Лос-Анжелеса на Средний Запад.
Také vím, že plánujete rozšiřovat od Los Angeles až na středozápad.

Как вы собираетесь связаться с ней?
Jak ji plánujete kontaktovat?

Вы собираетесь поговорить с моими девочками?
Budete mluvit s mými holkami?

Как вы собираетесь им помочь?
Jak jim hodláte pomoct?

Вы собираетесь верить всему, что говорят зомби?
Budete věřit tomu, co říká nějaká zombie?

Что вы собираетесь с ним сделать?
Co mu hodláte udělat?

Вы собираетесь обращаться с нами всеми как с преступниками?
Budete s námi všemi jednat jako se zločinci?

Но как вы собираетесь искать этого молодого русского?
Jak hodláte najít toho mladého Rusa?

Вы собираетесь играть в" Пожалуйста, полюби нас еще больше"?
Budete hrát" prosíme pěkně, měj nás už rád"?

И если вы собираетесь кого-то убить, убейте меня.
A jestli chcete někoho zabít, tak ať to jsem já.

Вы собираетесь задать мне еще один вопрос или я могу вернуться в постель?
Budete mi klást další otázky nebo mohu jít zpět do postele?

Я думал, вы собираетесь меня отправить обратно в Садбери.
Myslel jsem si, že mě chcete poslat zpět do Sudbury.

Так вы собираетесь вытащить из нас эту трубу в ближайшее время?
Tak, hodláte z nás někdy brzo vytáhnout tu tyč?

Я слышал, вы собираетесь выгнать всех монахов и монахинь на улицу.
Slyšel jsem, že chcete všechny jeptišky a mnichy vyhodit na ulici.

Что вы собираетесь сделать с Эллен Мэй, когда она выполнит свое предназначение?
Co plánujete udělat s Ellen May, až ji už nebudete potřebovat?

Куда вы собираетесь или мы не должны спрашивать?
Kam jedete, nebo je to tajné?

Если вы собираетесь спасать их, мы отправляемся с вами..
Jestliže je hodláte osvobodit, poletíme s vámi.

Я знаю, что вы собираетесь сказать, доктор, но я не могу пренебречь обязанностями.
Vím co chcete říct, doktore, ale nemohu zanedbávat své povinnosti.

Если вы собираетесь поставить корявый софт, возможно нам стоит вернуться к вопросу о цене.
Pokud hodláte dodat ochromený software, pak budeme muset znovu otevřít otázku ceny.