СОБРАЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se shromáždili
• se sešli
• jdete
• jdou
• chcete
• jedeme
• chystáte se
• pohromadě
• se shromažďují
• máme
• shromáždivše se

Примеры использования Собрались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Собрались куда-то?
Jdete někam?

Куда они собрались?
Kam to jdou?

Собрались куда-то?
Vy dva někam jdete?

Куда все собрались?
Kam všichni jdou?

Собрались куда-то ночью?
Jdete někam v noci?

Куда-то собрались?
Chystáte se někam?

Эмигрировать собрались?
Chystáte se emigrovat?

Вы двое собрались на улицу?
Vy dva jdete ven?

Куда все собрались?
Kam to všichni jdou?

Давайте, девочки! Собрались!
Dělejte, holky, jedeme!

Генерал, собрались на охоту?
Generále, jdete na lov?

Вы собрались пойти в одиночку?
To tam chcete jít sám?

Вы вместе собрались в Азру.
Chcete společně do Azry.

Все собрались во имя мира.
Všichni se shromáždili ve jménu míru.

Вы и вправду собрались в поход?
Vy jdete vážně na túru?

Мы вместе собрались в поездку, это личное.
Jedeme spolu na výlet, to je osobní.

Мы собрались здесь… чтобы разделить наше горе.
Jsme zde pohromadě… sdílíme náš žal.

Христиане собрались на агоре.
Křesťané se shromáždili v Agoře.

Если собрались курить здесь, то хотя бы откройте окна.
Pokud tady chcete kouřit, alespoň otevřete okno.

Мы с Дженис собрались в Болдер.
Janice a já jedeme do Boulderu.

Когда же собрались фарисеи, Иисус спросил их:.
A když se sešli farizeové, otázal se jich Ježíš.

Ваша Высочество, отчаянные граждане Карпии собрались около замка.
Vaše Výsosti, zoufalí obyvatelé Carpie se shromáždili kolem hradu.

Погодите, вы собрались грабить свой банк?
Moment, vy chcete vyloupit svoji banku?

Мы все собрались, чтобы отпраздновать успех переворота.
Všichni se sešli, abychom oslavili úspěšné povstání.

Все наши друзья собрались в честь нашей любви.
Přátelé se shromáždili, aby oslavili naši lásku.

Люди собрались у школы Эттенборо, где Мелани… Все нормально.
Lidé se sešli před školou v Attenborough kam Melanie docházela.

На этой поляне собрались самые влиятельные люди в мире.
Na téhle mýtině se shromáždili ti nejmocnější muži světa.

Демонстранты собрались возле центра послов мира, протестуя против решения о выдаче виз визитерам.
Demonstranti se sešli před budovou mírového velvyslanectví, a protestují proti udělení víz Návštěvníkům.

По всем Соединенным Штатам граждане собрались, чтобы праздновать создание Республики, 233 года назад.
Občané po celých Spojených Státech se shromáždili k 233. výročí založení republiky.

БИОГРАФИЯ, собрались на дому круиз COMMODORE Preble.
Biografie, se shromáždili na zpáteční plavbě Commodore Preble.