Примеры использования Мы получили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы получили вчерашние цифры?
Доктор Уэллс, мы получили обновленный прогноз погоды.
Doktore Wellsi, přišla nejnovější předpověď počasí.Мы получили его около месяца назад.
Přišla skoro před měsícem.И они отвечают:" Да, мы получили конверт, но мы не.
Мы получили картинку на одном из сканеров.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
получить доступ
получить деньги
получить информацию
я получил сообщение
получил звание
получили ранения
получить ответы
я получил письмо
я получил твое сообщение
мы получили сообщение
Больше
Использование с наречиями
можно получитьполучить больше
как получитьгде получилкак ты получилкак вы получилиникогда не получишьтрудно получитьнельзя получитьвсегда получает
Больше
Использование с глаголами
Это было трудно, но мы получили, Больше света не включается.
Bylo to těžké, ale máme, Více světla se nezapne.Мы получили что хотели, вот что важно.
Dostali jsme, co Всем подразделениям: мы получили Сигнал 7 на углу Кортленд и Бэйкер.
Všechny jednotky, máme signál 7 na rohu Courtland a Baker.Мы получили комнату только потому, что кто-то в последнюю минуту отм.
Знаете, права, что мы получили за более чем 900 лет верности.
Víte, práva, která která jsme získali více než 900letou věrností.Мы получили факс из Лиссабона со списком экипажа" Сан-Хуана.
Dostali jsme fax z Lisabonu se seznamem posádky lodi San Juan.Паленые книги мы получили с микрочипа приспешника Диринга.
Kódovanou knihu jsme získali z mikročipu, který měl jeden z Dearingových chlapů.Мы получили 4 пешки и коня, а теперь пропали король с королевой.
Dostali jsme čtyři pěšáky a koně a teď chybí i král a královna.Номер, который мы получили, принадлежит девушке по имени Тереза Уитакер.
Ta čísla, která jsme obdrželi, patří dívce jménem Theresa Whitakerová.Мы получили анонимный звонок, что УСД использует эту лодку.
Dostali jsme anonymní typ, že Zabiják soudného dne používá tuhle loď.Тувок, проанализируйте данные, которые мы получили о хронотонных торпедах.
Tuvoku, analyzujte veškerá data, která máme o těch chronitonových torpédech.Утра, мы получили сообщение, что термитский враг мобилизовалс€.
Dnes v 8:00 jsme obdrželi zprávu, že proradní termité mobilizují.Ukázali В ТАРДИС мы получили два варианта курса на этот сегмент, помните?
V TARDIS jsme získali dvoje hodnoty k tomu segmentu, pamatuješ?Мы получили только частичное послание о том, что кто-то придет с Вавилон 5.
Máme jen částečnou zprávu, že někdo přiletí z Babylonu 5.А три дня назад мы получили анонимное сообщение о захоронении тела в том районе.
A před třemi dny jsme obdrželi anonymní zprávu o pohřbeném těle v tom okolí.Мы получили наводку, что он может быть связан с одним нашим расследованием.
Dostali jsme tip, že to může souviset s jedním naším případem.Ваше Величество, мы получили сигнал бедствия от дирижабля, перевозившего заключенных.
Vaše Výsosti, zachytili jsme nouzový signál od vzducholodě vezoucí vězně.Мы получили три убийства, мы можем связать его с, и мы получили вас.
Máme tři vraždy, se kterými ho můžeme spojit a máme tebe.Вчера мы получили отгрузку Motoclassic, в дополнение к поздравительных открыток мы получили календарь.
Včera jsme obdrželi zásilku od Motoclassic, Kromě blahopřání máme kalendář.Мы получили информацию, что он собирается перевезти камень в течении 72 часов.
Dostali jsme informace, že chystá diamant během následujících 72 hodin přesunout.Мы получили ордер на обыск вашего дома и нашли ваш садовый рыхлитель.
Dostali jsme povolení k prohlídce vašeho domu. A našli Мы получили еще сообщения об этой полуакуле, полуосьминоге, что терроризирует побережье.
Dostáváme víc hlášení o tom napůl žralokovi, napůl chobotnici, co terorizuje pobřeží.Но, думаю, мы оба получили то, чего хотели, верно?
Ale myslím, že oba máme, co jsme chtěli, ne?Мы тоже получили повестки- Алисия, я и Дэвид Ли.
Taky jsme obdrželi předvolání-- Alicia, já, a David Lee.
