МЫ ПЕРЕХВАТИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zachytili jsme
• jsme zadrželi

Примеры использования Мы перехватили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы перехватили его письмо.
Zachytili jsme jeho dopis.

По-видимому, мы перехватили канал.
Zřejmě jsme zachytili kanál.

Мы перехватили радиопередачу.
Zachytili jsme vysílání.

В 1998 году мы перехватили сообщение.
V roce 1998 jsme zachytili zprávu.

Мы перехватили это внизу.
Tohle jsme zachytili na schodech.

Около часа назад, мы перехватили русскую шифрограмму.
Asi před hodinou jsme zachytili ruskou zprávu.

Мы перехватили разговор между нарками.
Zachytili jsme rozhovor Narcos.

Я только прошу перевести сообщения Охотников, что мы перехватили.
Chci po vás jen přeložit ty nahrávky Lovců, které jsme zachytili.

Мы перехватили факс на прошлой недели.
Minulý týden jsme zachytili fax.

Я только прошу перевести сообщения Охотников, что мы перехватили.
Chci jen to, abyste přeložil ty nahrávky Lovců, které jsme zachytili.

Мы перехватили зашифрованное сообщение.
Zachytili jsme kódovanou komunikaci.

Сигнал, который мы перехватили, предназначался Верховному Главнокомандующему Далеков.
Signál, který jsme zachytili patřil Daleckému nejvyššímu velení.

Мы перехватили это несколько дней назад.
Toto jsme zachytili pár dní zpátky.

Капитан, я думал об этих закодированных сигналах которые мы перехватили с Центавра.
Kapitáne, přemýšlel jsem o kódovaných signálech které jsme zachytili z Centauri.

Мы перехватили послание от землян Минабару.
Zachytili jsme zprávu od lidí pro Minbari.

Лучше бы мы перехватили эту посылку до того, как жена ее открыла.
Přál bych si, abychom zachytili ten balíček dříve, než ho manželka otevřela.

Мы перехватили передачу зашифрованного текста.
Zachytili jsme vysílání šifrovaného textu.

Сэр, мы перехватили звонок. В клубе в процессе боя произошла драка.
Pane, zachytili jsme hovor. V klubu rváčů máme rvačku.

Мы перехватили и проанализировали сигнал зонда.
Zachytili jsme a analyzovali volání sondy.

Мы перехватили сообщение с Нарна послу Г' Кару.
Zachytili jsme zprávu z Narny pro velvyslance G'Kara.

Мы перехватили некоторые звонки инженера по оружию.
Zachytili jsme nějaké hovory od zbraňového inženýra.

Мы перехватили звонок Халида своему связному в Эль- Рияде.
Zachytili jsme hovory Khalidovu kontaktu v Rijádu.

Мы перехватили сообщение, что сегодня она отбирает 5 новых клиентов.
Podle SMSek, které jsme zachytili, dnes prověří pět nových klientů.

Мы перехватили телеграмму от его человека, Ренфилда, аукционному дому.
Zachytili jsme telegram od toho člověka, Renfielda, aukčnímu domu.

Мы перехватили передачу из системы Агамар на корабль мятежников.
Zachytili jsme zprávu ze systému Agamar dříve, než ji obdržela loď rebelů.

Мы перехватили звонки. Сотрудники Центра говорят, что это было у Хелен Каттер.
Zachytili jsme hovor. Personál Archy říkal, že to měla Helen Cutterová.

Мы перехватили ваш сигнал бедствия и прибыли помочь,… как обалденные герои!
Zachytili jsme vaše nouzové volání. A jdeme vám pomoci, jako úžasní hrdinové!

Сэр, мы перехватили шифрованную передачу, между сенатором Органа и советом джедаев.
Pane, zachytili jsme kódované vysílání mezi senátorem Organou a radou Jedi.

Мы перехватили важное сообщение, что вчера вечером переключатель временного континуума был у вас.
Zachytili jsme mezihvězdnou zprávu, podle které jste byli v blízkosti transfunkcioneru kontinua.

Перехват разговора… между пилотом вертолета и его командиром. Мы его перехватили.
Přepis rozhovoru pilota vrtulníku a jeho velitele, který jsme zachytili.