МЫ ЗАДЕРЖАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zadrželi jsme
• jsme zatkli
• zadržujeme
• máme ve vazbě
• držíme

Примеры использования Мы задержали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы задержали его.
Zadrželi jsme ho.

Ваша честь, мы задержали ее за мелкое правонарушение.
Vaše ctihodnosti, teď ji držíme za přestupek.

Мы задержали одного.
Jeden je zatčen.

Ты… ты сказал Маку, что мы задержали Джарвиса?
Ty… ty jsi řekl Macovi, že jsme zatkli Jarvise?

Мы задержали дыхание.
Zadržujeme dech.

Здравствуйте, мы задержали вашего сына за граффити.".
Promiňte, zadrželi jsme vašeho syna kvůli graffiti.".

Мы задержали Бена у Эммы.
Bena jsme zatkli u Emmy.

Хорошо, что мы задержали того подо… зрительного… Да, по поводу этого.
Dobře, že jsme zastavili toho podezřelého.

Мы задержали Адама Лэйна.
Adama Lanea jsme zadrželi.

Но те отпечатки не совпадают с отпечатками человека, которого мы задержали.
Ale ty se neshodují s otisky muže, kterého máme ve vazbě.

Мы задержали Сэм Бартон.
Zadrželi jsme Sam Bartonovou.

Неделю назад мы задержали консультанта по драгоценным камням, некого Джона Малана.
Před týdnem jsme zatkli konzultanta diamantového průmyslu jménem John Malan.

Мы задержали Башира Малика.
Zatkli jsme Bashir Malika.

Лейтенант, мы задержали заключенных при попытке к бегству на 9- ом уровне.
Poručíku, zadrželi jsme vězně na útěku na úrovni 9.

Мы задержали подозреваемого.
Podezřelého máme ve vazbě.

Но мы задержали вот этого человека.
Ale zatkli jsme tohoto muže.

Мы задержали генерала армии.
Zadrželi jsme čtyřhvězdičkového generála.

Нет, мы задержали его за нарушение ПДД.
Ne, zadrželi jsme ho kvůli dopranímu přestupku.

Мы задержали вашу жену для допроса.
Přivedli jsme tvojí ženu k výslechu.

Мы задержали Питера МакГуигана, сержант.
Zadrželi jsme Petera McGuigana, seržantko.

Мы задержали несколько сочувствующих Нелюдям.
Zadrželi jsme několik inhumanských sympatiz.

Мы задержали его прошлой ночью в мамашином мотеле.
Sebrali jsme ho minulou noc v tom hotelu.

Мы задержали всех, кто был с ним в контакте.
Zadrželi jsme každého, s kým přišel do kontaktu.

Мы задержали Миранду, она помогла ей бежать.
Miranda je ve vazbě za to, že jí pomáhala utéct.

Мы задержали несколько человек, подходящих под описание.
Zadrželi jsme několik lidí, co odpovídalo popisu.

Мы задержали троих пособников Алекс, а вы все еще на свободе.
Držíme tři Alexiny spoluviníky, ale vy dvě jste pořád volné.

Мы задержали кое-кого по убийству Стэнсбери, но не думаю, что это она.
Zadržujeme někoho za tu vraždu, ale nemyslím si, že to udělala.

Мы задержали вашу жену до выяснения обстоятельств убийства Одри Чедвик.
Zadrželi jsme vaši ženu, dokud nevyšetříme vraždu Audrey Chadwickové.

Мы ее задержали.
Zadrželi jsme ji.

Мы его задержали из профессиональной вежливости.
Zadrželi jsme ho jako profesionální pozornost.