JSME ZATKLI на Русском - Русский перевод

• мы арестовали
• мы задержали

Примеры использования Jsme zatkli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jednoho jsme zatkli.
Одного арестовали.

My jsme zatkli dva zloděje auta, kteří ukradli auto.
Мы арестовали двух угонщиков грузовика.

Toho chlapa jsme zatkli.
Мы арестовали парня.

Bena jsme zatkli u Emmy.
Мы задержали Бена у Эммы.

Ty… ty jsi řekl Macovi, že jsme zatkli Jarvise?
Ты… ты сказал Маку, что мы задержали Джарвиса?

Přávě jsme zatkli Jamese St. Patricka.
Джеймса Сент- Патрика только что арестовали.

Právník té ženské, kterou jsme zatkli, je od Lowryho.
Адвоката для женщины, которую мы арестовали, послал Лаури.

Nevím, koho jsme zatkli, ale policajt to není..
Не знаю, кого мы взяли, но он не коп.

Jen mě napadlo, že bys měla vědět,- že jsme zatkli podezřelou.
Просто хотела тебе сказать, что мы арестовали подозреваемую.

Vědí, že jsme zatkli jejich šéfa.
Они знают, что их лидер арестован.

Sousedku Henryho Duncana, Connie Jadenovou, jsme zatkli za prostituci.
Мы арестовали соседку Генри Дункана Конни Джейден, за проституцию.

Právě jsme zatkli muže, který zabil Pontecorva.
Мы только что арестовали парня, убившего Понтекорво.

Nevím, jestli jste to slyšel, ale včera jsme zatkli Kaie Proctora.
Не знаю, слышали вы или нет, но прошлой ночью мы арестовали Кая Проктора.

Nedávno jsme zatkli muže jménem William Crandall.
Мы недавно арестовали человека по имени Уильям Крэндалл.

Někoho jsme zatkli.
Арестовали подозреваемого.

Toma jsme zatkli za vraždu Gavina Wilsona a zítra půjde před soud.
Tom арестован за убийство Gaviна Wilson и он предстанет перед судом завтра.

Tamhle je parkoviště, kde jsme zatkli toho drožkáře za prodej drog.
Парк, где мы арестовали извозчика, торговавшего наркотиками.

Když jsme zatkli Petersona, myslela jste si, že máte čas utéct.
Когда мы арестовали Питерсона, вы решили, что у вас есть время сбежать.

Myslel jsem, že kvůli tomu jsme zatkli ten páreček zlodějů z Beaufortu?
Петтифер Я думал, мы предъявляем это той парочке, обокравшей Бофорт?

Chcete, aby jsme zatkli určitého člověka, budeme potřebovat jeho jméno.
Вы хотите, чтобы мы арестовали невиновного, нам нужно имя.

A v rámci svých povinností jsme zatkli toho podezřelého z vraždy lorda Ashleyho.
И, выполняя предписания арестовали подозреваемого в убийстве лорда Эшли.

Malíř, kterého jsme zatkli za ideologické zločiny, vám nechal toto.
Художник, которого мы арестовали, оставил для вас это.

Přijeli jsme vám oznámit, že jsme zatkli podezřelého z vraždy vašeho manžela.
Хотели сообщить вам, что мы арестовали подозреваемого в убийстве вашего мужа.

Minulý týden jsme zatkli zubaře, který si až příliš rád hrál s dětmi.
На той неделе мы арестовали одного дантиста. Он обожал играть с детьми.

Když jsem řídil okrsek, jsme zatkli vyšinutého vědce, Sama Landona.
Когда я управлял полицейским участком, мы арестовали неуравновешенного ученого, Сэма Лендона.

Před týdnem jsme zatkli konzultanta diamantového průmyslu jménem John Malan.
Неделю назад мы задержали консультанта по драгоценным камням, некого Джона Малана.

Muž, kterého jsme zatkli, byl propuštěn na kauci.
Мужчина, которого арестовали, вышел под залог.

Danieli, právě jsme zatkli muže jménem Shane Murphy.
Дэниел, мы только что арестовали человека по имени Шэйн Мерфи.

Chlap, kterého jsme zatkli v Louisville je pořád za mřížemi.
Парень, арестованный в Луисвилле, все еще за решеткой.

Koncem týdne jsme zatkli jednoho muže a obvinili ho z vraždy.
На той же неделе мы арестовали некоего человека и предъявили ему обвинения в убийстве.

Как использовать "jsme zatkli" в предложении

Muže nyní vyšetřovatelé vyslýchají. "V současné době jsme zatkli podezřelého.

Už jsme zatkli sedm lidí a intenzivně pracujeme na identifikaci dalších, " sdělil velitel policejního zásahu BJ Harrington.

Vše se nakonec podařilo zjistit a Dona jsme zatkli při dramatickém zásahu komanda.

Překupníci působili také na Vysočině a v Praze měli jeden ze skladů kradených aut. „V Jihlavě a na Pelhřimovsku jsme zatkli tři lidi.

V úterý ráno jsme zatkli původkyni telefonátů,“ přiblížila práci detektivů mluvčí.

Jednoho pachatele jsme zatkli a druhého jsme měli zadržet právě v Praze.

Muž, kterého jsme zatkli, se ke všemu přiznal.

My jsme splnili požadavek soudu a muže jsme zatkli.

Zadržela ho policie „Můžeme potvrdit, že jsme zatkli muže ve věku 56 let kvůli tomu, že veřejnosti způsobil nepříjemnosti.

Podezřelí bratři Onil, Ariel a Pedro Castrovi (zleva do prava) McGrath uvedl k dalšímu vyšetřování. „Nyní vyslýcháme podezřelé, které jsme zatkli minulou noc.