JSME ZASTAVILI на Русском - Русский перевод

• мы остановились
• мы остановили
• мы останавливались

Примеры использования Jsme zastavili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč jsme zastavili?
Почему стоим?

Zdá se, že infekci jsme zastavili.
Похоже, мы остановили инфекцию.

Proč jsme zastavili?
Почему встали?

Pamatuješ tu planetu, na které jsme zastavili?
Помнишь планету, на которой мы останавливались?

Proč jsme zastavili?
Почему мы прервались?

On jeden vzal z nákladu a schoval ho… když jsme zastavili.
Он забрал дыню из грузовика и спрятал… когда мы остановились.

Proč jsme zastavili?
Почему мы остановились?

Takhle škrábla pár menších cév, ale krvácení jsme zastavili.
Она задела несколько сосудов поменьше, но мы остановили кровотечение.

Na noc jsme zastavili.
Остановились на ночлег.

Ale jeli jsme 12 hodin včera a bylo pozdě, když jsme zastavili.
Но мы проехали 12 часов вчера и было поздно, когда мы остановились.

Krvácení jsme zastavili.
Мы остановили кровотечение.

Tady jsme zastavili kvůli Sammymu.
Здесь мы останавливались из-за Сэмми.

Mami, proč jsme zastavili?
Мам, почему мы остановились?

Ale my jsme zastavili ten paradox v roce 1975.
Но мы же предотвратили парадокс в 1975.

Danny, proč jsme zastavili?
Дэнни, почему мы остановились?

Takto jsme zastavili zničení světa.
Вот где мы остановили разрушение мира.

Víš, proč jsme zastavili?
Вы не знаете, почему мы остановились?

Pokud jsme zastavili Lelanda Schillera, pak.
Ведь если мы остановили Лиланда Шиллера, то.

Počkejte… proč jsme zastavili?
Подождите… Почему мы остановились?

Pokud jsme zastavili Lelanda Schillera, pak.
Ведь если мы остановили Лиланда Шиллера, то… Не знаю.

Minulý rok, když jsme zastavili Waitse.
В прошлом году, когда мы остановили Уэйтса.

Takže jsme zastavili virus, ale přesto se to stalo.
Мы остановили вирус, но эпидемия все же произошла.

Nejspíš jsme zastavili válku.
Мы могли остановить войну.

Když jsme zastavili, měl jsem také takový pocit, že něco slyším.
Когда мы остановились, я тоже что-то слышал.

Dobré je, že jsme zastavili stahy.
Хорошая новость- мы остановили схватки.

Právě jsme zastavili náklaďák převážející dívky do Mexika.
Мы только что остановили фуру, перевозившую девушек в Мексику.

Ten večer, když jsme zastavili, mi důstojník řekl.
Этим вечером, когда мы остановились, офицер сказал мне:.

Konečně jsme zastavili Sama, ale mám takový pocit prázdnoty.
Мы наконец- то остановили Сэма, но, я не знаю, чувствуется какая-то пустота.

Dobře, že jsme zastavili toho podezřelého.
Хорошо, что мы задержали того подо… зрительного… Да, по поводу этого.

Nejvíc mi pomůže, že jsme zastavili ty loupeže a že jsme dostali Barnese.
Мне больше помогло то, что мы остановили ограбления и поймали Барнса.

Как использовать "jsme zastavili" в предложении

S přítelkyní jsme zastavili a šli jsme ke zraněnému muži, který ležel na vozovce.

Asi 2 km za obcí jsme zastavili na kraji lesa a po červené se vydali údolím, které nese název Struha.

Martin Řezáč Po více než hodině cesty a 37 kilometrech ujetých ze Salvy jsme zastavili ve stanici Dealu Stefanitei, nejvýše položené stanici na této trati.

Suchem je postiženo 99 procent území Současnou situaci ilustruje například komentář zemědělce z okresu Brno-venkov. „Veškeré práce na poli jsme zastavili a čekáme,“ uvedl.

Dneska to rušíte, protože musíme, protože jsme zastavili vstup do druhého pilíře.

Před půl 5 ráno jsme zastavili před dánskými hranicemi, malinko pospali, abychom po osmé pokračovali směrem Kodaň.

Na to navázal Požár poznámkou k partnerství s čerstvě druholigovou Líšní. "Rád bych v této souvislosti dementoval zprávy a spekulace o tom, že jsme zastavili spolupráci s Líšní.

Jsem vděčná, že jsem dostala příležitost vidět nejen Osvětim, ale i každé místo, kde jsme zastavili.

Po pár kilometrech jsme viděli mnoho Arabů, jak se koupají v moři, takže jsme zastavili a odhodlaně se pustili mezi ně.

Proto jsme zastavili dalsi prace na vyvoji znakoveho genaratoru jako samostatneho editoru.