ZASTAVUJEME на Русском - Русский перевод

• мы остановились
• мы останавливаемся

Примеры использования Zastavujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už zastavujeme.
Мы останавливаемся.

Dobré na co? Proč zastavujeme?
Почему мы остановились?

Proč zastavujeme?
Зачем мы остановились?

Šel se podívat dopředu, proč zastavujeme.
Он пошел узнать, почему мы останавливаемся.

Proč zastavujeme?
Почему мы остановились?

Zastavujeme před autoservisem v centru… 13-tá a Bakers Lane.
Мы останавливаемся у автомастерской в центре… 13- й и Бейкерс- Лейн.

Proč zastavujeme?
Почему мы останавливаемся?

Díky Bohu, že zastavujeme.
Слава богу, что мы остановились.

Proč zastavujeme u řeky?
Зачем мы остановились у реки?

Kočí, proč zastavujeme?
Извозчик, почему мы останавливаемся?

Proč zastavujeme tady?
Почему мы здесь остановились?

Sarah, proč tu zastavujeme?
Сара, почему мы здесь остановились?

Jo, zastavujeme a vystupujeme.
Да, мы останавливаемся и выходим.

Proč tady zastavujeme?
Зачем мы остановились?

Řidiči, proč tu zastavujeme? Tohle není U Howarda Johnsona?
Водитель, почему мы здесь остановились?

Hammonde, proč tu zastavujeme?
Хаммонд, почему мы здесь остановились?

Proč zastavujeme?
Почемы мы останавливаемся?

Měli jsme jet až k metru. Proč zastavujeme ve vestibulu?
Мы должны спуститься на уровень метро, почему мы останавливаемся в лобби?

Tak proč zastavujeme?
Так, зачем мы остановились?

Proč tady zastavujeme.?
Почему мы остановились?

Proč sakra zastavujeme?
Почему мы остановились?

Proč teď zastavujeme?
Что? Почему мы остановились?

Proč tu zastavujeme?
Почему мы останавливаемся тут?

Tak proč zastavujeme?
Тогда почему мы остановились?

Proč tady zastavujeme?
Почему мы остановились здесь?

Proč kurva zastavujeme?
Какого хера мы остановились?

Proč tady zastavujeme?
Почему мы останавливаемся здесь?

Proč tu zastavujeme?
Почему мы тут остановились?

Proč tady zastavujeme?
Зачем мы тут остановились?

Proč tady zastavujeme?
А чего мы здесь остановились?

Как использовать "zastavujeme" в предложении

V Mikulově zastavujeme na rozlučku s Českem formou 1 vychlazeného pivka a za cca hoďku v pohodě míjíme Vídeň.

V Českých Budějovicích u nejmenovaného obchodního domu Globus symbolicky zastavujeme, abychom dokončili naše putování tam, kde jsme ho i začali.

Zastavujeme u jednoho luxusního hotelu, v pohodě se nám povedlo projít přes brány hotelu, ale malá soukromá pláž nás moc nezaujala.

Uprostřed klesání zastavujeme na focení přímořského městečka Kotor, které je schováno v malebné zátoce.

Kousek dál zastavujeme a jdeme se podívat nejprve na přístav a zátoku, potom do centra města.

Nejdříve ho zkoušíme jen vyčistit. „Panelka“ jede však jen 10 km a opět zastavujeme.

Cesta do Itiba je dlouhá a náročná, proto se zastavujeme na noc v polovině trasy v kempu, přespíme a pokračujeme následující den.

Při výjezdu z města, zastavujeme na vrcholu a koukáme se do údolí na město a řeku klikatící se ve vymletém korytu.

Před stmíváním zastavujeme před nějakým městem a dáváme si jídlo u silnice.

To je nám ale jedno a na jednom z širších míst pro vyhnutí automobilů zastavujeme.