МЫ ОСТАНАВЛИВАЕМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zastavíme
• zastavujeme

Примеры использования Мы останавливаемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы останавливаемся.
Už zastavujeme.

Ладно, мы останавливаемся!
Okay, zastavíme.

Мы останавливаемся на 15 минут.
Zastavíme na 15 minut.

Почему мы останавливаемся?
Proč zastavujeme?

Извозчик, почему мы останавливаемся?
Kočí, proč zastavujeme?

Почемы мы останавливаемся?
Proč zastavujeme?

Да, мы останавливаемся и выходим.
Jo, zastavujeme a vystupujeme.

София, почему мы останавливаемся?
Sofie, proč zpomalujeme?

Почему мы останавливаемся тут?
Proč tu zastavujeme?

Мы останавливаемся у твоего дома.
Zastavili jsme před tvým domem.

Почему мы останавливаемся здесь?
Proč tady zastavujeme?

Он пошел узнать, почему мы останавливаемся.
Šel se podívat dopředu, proč zastavujeme.

Ну все, мы останавливаемся.
Oukej, to by stačilo, zastavujem.

Мы останавливаемся и она начинает наезжать на него--.
Zastavíme a ona na něj okamžitě začne.

Почему мы останавливаемся у ячменного поля?
Proč stavíme v poli s ječmenem?

Дэн и Лора уже живут здесь, и мы останавливаемся на их вилле.
Dan a Laura tady žijí a my bydlíme v jejich vile.

Когда мы останавливаемся, я этого не слышу.
Když se zastavíme, tak už to neslyším.

Мы должны спуститься на уровень метро, почему мы останавливаемся в лобби?
Měli jsme jet až k metru. Proč zastavujeme ve vestibulu?

Когда мы останавливаемся, то попадаем в неприятности.
Když zastavíme, on nás dostane do potíží.

Если они двигаются, мы двигаемся. Если они останавливаются, мы останавливаемся.
Oni se hnou, my se hneme, oni zastaví, my zastavíme.

Иногда мы останавливаемся и смотрим на закат или птиц.
Někdy zastavíme a díváme se na západ slunce nebo na ptáky.

Мы останавливаемся и нюхаем розы, каждую чертову розу на пути!
Zastavíme a hned čicháme k růžím, úplně je každé z nich!

В передаче Tam splittin' мусс, Мы останавливаемся в баре, Давайте приступим к расплава далее мусс.
V transfer do Tam tu pěnu, Zastavujeme na baru, Přistupme k rozpustit dále pěnu.

Мы останавливаемся у автомастерской в центре… 13- й и Бейкерс- Лейн.
Zastavujeme před autoservisem v centru… 13-tá a Bakers Lane.

Когда мы останавливаемся и смотрим на то, кто мы..
Když se zastavíme a podíváme se, kdo vlastně jsme.

Иногда мы останавливаемся и смотрим на птиц, когда их вообще нет. и смотрим на закат, когда идет дождь.
Někdy zastavíme a sledujeme ptáky, i když tam žádní nejsou a sledujeme západ slunce, když prší.

Позже ночью мы останавливаемся на заправке, где подставные русские кидают нас и убивают из засады при свете луны.
Večer zastavíme u pumpy. Tam nás naši falešní Rusové podrazí a v nočním přepadení nás pobijou.

Может, мы всегда останавливаемся, потому что никогда не стартуем на 100%?
Možná vždycky zastavíme, protože jsme nikdy nezačali na 100?

Всякий раз, когда мы где-то останавливаемся, ты во что-то встреваешь.
Kdykoli někde zastavíme, začneš se do toho míchat.

Мы- мы все останавливаемся.
My všichni zastavíme.