Примеры использования Зачем останавливаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Зачем останавливаться?
Proč teď přestávat?Тогда зачем останавливаться?
Tak proč zastavuješ?Зачем останавливаться?
Proč bychom přestávali?И мы подумали: зачем останавливаться?
Tak jsme si řekli, proč přestat?Так зачем останавливаться?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
почему мы остановилисьгде мы остановилисьгде он остановилсяостановиться здесь
где остановитьсягде вы остановилисьпочему вы остановилисьникогда не остановитсязачем останавливатьсяпочему ты остановился
Больше
Использование с глаголами
Кроме того… зачем останавливаться?
Зачем останавливаться здесь?
Proč jsme šli sem?Но я подумал, зачем останавливаться на лобстерах?
Ale pak mě napadlo, proč zůstat u humra?Зачем останавливаться на этом?
Proč končíme s nimi?Она сбылась, так зачем останавливаться на достигнутом?
A ten se splnil. Tak proč přestávat?Зачем останавливаться только на этом?
Proč jenom jednu?Я живу на адреналине уже 24 часа. Зачем останавливаться?
Už 24 hodin jedu na adrenalinu, tak proč bych měl teď přestávat?Но зачем останавливаться на этом?
Ale proč skončit tady?Может, и не хотел этого признавать, но, в конечном счете, мы же столького достигли вместе, зачем останавливаться?
Sice si to nepřiznal, ale dělali Но зачем останавливаться здесь?
Ale proč se zastavovat u toho?Зачем останавливаться на этом?
Отлично. Ну да, зачем останавливаться на кофе, как мы делали это каждое утро в течение двух лет?
Dobře, jasně, jistě, proč zastavovat pro kafe, jak to děláváme každé ráno poslední dva roky?Зачем останавливаться, чтобы поесть?
Proč si zaskakovat na jídlo?Но зачем останавливаться на компьютерах?
Ale proč zastavovat u počítačů?Зачем останавливаться на этом?
Proč se u toho zastavovat?Зачем останавливаться на одном городе?
Proč zůstávat jen u jednoho města?Зачем останавливаться, когда осталось всего одно дело?
Proč přestat, když zbývá jediný úkol?Но зачем останавливаться на абнормалах из Центра Земли?
Ale proč ztrácet čas s abnormály z Duté země?Зачем останавливаться на Сонной Лощине, если мы можем иметь намного больше?
Proč se zastavit u Sleepy Hollow, když můžeme mít o tolik víc?Зачем останавливаться на одном соединении, если можно уничтожить весь коридор?
Proč přestat u jedné dodávky, když můžeme zničit celý průchod?Но зачем останавливаться на физическом мире, когда мы оба знаем, что есть что-то большее?
Ale proč přestat v našem fyzickém světě, když oba víme, že je toho víc?Зачем остановился?
Proč zastavujeme?Зачем остановился?
Proč jste zastavil?И зачем остановился?
A proč si zastavil?Зачем остановился, козел?
