ЗАЕДЕМ на Чешском - Чешский перевод

• zastavíme
• vyzvedneme
• jedeme
• zastavit
• zastavili
• stavíme

Примеры использования Заедем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заедем за Полом.
Jedeme vyzvednout Paula.

Может, заедем на заправку?
Můžeme zastavit na benzín?

Заедем за ним по дороге.
Tak ho vyzvedneme po cestě.

Скажи, что мы за ней заедем.
Řekni jí, že ji vyzvedneme.

Мы заедем за пиццей в нашем.
A my s naší vyzvedneme pizzu.

Но сначала заедем в магазин.
Ale nejdřív pojedeme nakupovat.

Ты не говорил ей, что мы заедем?
Neřekl jsi jí, že se stavíme?

Сначала заедем в участок.
Nejdřív jedeme na policejní stanici.

Заедем в одно местечко, и все.
Jedeme na malou vjížďku, toť vše.

Может мы по дороге заедем.
Možná bychom se tam měli cestou zastavit.

Мы заедем по дороге в супермаркет.
Cestou se zastavíme v obchodě.

Хочешь, мы потом за тобой заедем?
Chceš abychom se pak pro tebe zastavili?

Мы заедем за тобой сюда в 5: 15.
Vrátíme se v 17:15 a vyzvedneme tě.

Десять, если заедем за взбитыми сливками.
Deseti, pokud vyzvedneme šlehačku.

Заедем ко мне домой, перестроимся.
Půjdeme ke mně, abychom se přeskupili.

Кори… мы завтра заедем за вами, парни, ладно?
Corey… vyzvedneme vás zítra, dobře?

Заедем за подарком дедушке в шесть часов.
V šest pojedeme za dárkem pro dědečka.

Только давай по дороге заедем в" Риц"?
Ale nemohli bychom cestou zastavit u Ritzu?

Мы заедем к ней в Дэнвер по пути назад.
Takže se za ní na cestě zpátky zastavíme.

Хорошо, мы заедем к нему по пути в школу.
Dobře, tak se u něj zastavíme cestou do školy.

Ќо сначала на секунду заедем в мой офис.
Jen se ještě musím na chvilku zastavit v mojí kanceláři.

Давай заедем в больницу Санта- Фе?
Mohli bychom se zastavit v Santa Fe v nemocnici?

Заедем за твоей сестрой и поедим чего-нибудь? А?
Zajedeme pro tvojí ségru a půjdeme se nasnídat, ne?

Завтра мы заедем и поможем убрать.
Možná se tu zejtra zastavíme a pomůžeme ti s úklidem.

Идем, заедем в госпиталь, может, есть новости.
Pojď. Stavíme se v nemocnici, jestli se něco nezměnilo.

Мы успеем на следующий поезд.- А по пути заедем к инспектору.
A potom se cestou na nádraží zastavíme u inspektora.

Может, потом заедем к Арие и пороемся в ее мусоре?
Neměly bychom se pak stavit u Arii a projít jí odpadky?

Заедем ко мне домой Я позвоню брату он вас вытянет Садитесь.
Odvezu vás ke mně, pak zavolám bratrovi, vytáhne vám auto.

Мы с Джей- Джей заедем в поселение и осмотрим место убийства Флорессы.
JJ a já půjdeme na místo, kde byla zavražděna Floressa.

Не возражаешь, если мы ненадолго заедем туда перед ужином?
Vadilo by ti, kdybychom se tam na chvíli zastavili, než půjdeme na večeři?