Примеры использования Jsme skončili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Už jsme skončili?
Все уже?Dobře, třído… Pro dnešek jsme skončili.
Хорошо, на сегодня все.Teď jsme skončili.
Вот теперь- все.Prostě navážeme tam, kde jsme skončili.
Давай начнем с того, где мы остановились.Kde jsme skončili?
Где мы остановились?
Люди также переводят
Delennová, tady jsme skončili.
Деленн, мы здесь закончили.A oba jsme skončili tady.
Stanhope, čti, kde jsme skončili.
Стэнхоуп, читай вслух с того места, где остановились.Kdy jsme skončili v počítačové hře?
Dobře, tady jsme skončili.
Jak jsme skončili v" duchovním letadle"?
Как мы оказались на этом" Улетном транспорте"?S Ethanem jsme skončili.
У нас с Итаном все кончено.Když jsme skončili, viděl jsem ho jít do budovy.
И когда мы закончили, я видел, что он пошел в здание.Lily a já jsme skončili.
Между мной и Лили все кончено.Řekněte mi něco, co mě přesvědčí, jinak jsme skončili.
Скажите, что-нибудь подтверждающее, что она у вас или мы закончили.Tak kde jsme skončili?
Так где мы остановились?Mandy, Bridget, Howarde, uh, kde jsme skončili.
Мэнди, Бриджет, Ховард, с того места, где остановились.Myslím, že jsme skončili, agente Boothe.
Я думаю, мы закончили, агент Бут.Tak budem pokračovat, kde jsme skončili.
Ладно, народ, давайте продолжим с того места, где остановились.Myslel jsem, že jsme skončili, ale jsem šťastný, že ne.
Я думал, мы закончили, и счастлив, что нет.Snažíme se navázat na to, kde jsme skončili.
Мы просто… Вернулись назад и попытались начать с того места, где остановились.Jak to, že jsme skončili tady?
Как мы оказались здесь?Nová pokolení budou pokračovat tam, kde my jsme skončili.
Новые поколения начнут на том месте, где мы остановились.Jak to, že jsme skončili tady?
Как мы здесь оказались?A je krátkej, proto budeme pokračovat, kde jsme skončili.
И коротка. Мы продолжим с того места, где остановились.Myslím, že jsme skončili, Tess.
Я думаю, что мы закончили, Тэсс.Když jsme skončili s papírováním, jsi připravena na vyšetření?
Раз с бумажной волокитой мы закончили, вы готовы приступить в осмотру?Mort nechal zapnutou klimatizaci. A když jsme skončili, byla vybitá baterie.
Морт не выключил кондиционер, и когда мы закончили, аккумулятор сдох.Myslím, že jsme skončili pár mil od Westhavenu.
Насколько я помню, мы остановились в нескольких милях от Западного Поднебесья.Nyní Dalo by se říci Jsme vyzvednout, kde jsme skončili.
А теперь думаю, что можно сказать, будто мы начали с того места, где остановились.
