JSME TU SKONČILI на Русском - Русский перевод

• мы закончили здесь
• тут мы закончили
• мы оказались здесь

Примеры использования Jsme tu skončili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak jsme tu skončili.
Тогда мы закончили.

Vypadá to, že jsme tu skončili.
Кажется, тут мы закончили.

Asi jsme tu skončili.
Видимо тут мы закончили.

Dobře, myslím, že jsme tu skončili.
Ладно, думаю, мы закончили.

Pokud jsme tu skončili.
Если мы закончили.

Pokud nebudete říkat pravdu, tak jsme tu skončili.
Если вы не скажите правду, тогда закончим.

Pro teď jsme tu skončili.
Мы закончили здесь.

Musím mluvit s pár lidmi, tak pokud jsme tu skončili.
Хочу кое с кем встретиться там. Так мы здесь закончили?

Už jsme tu skončili?
Значит здесь мы закончили?

No, myslím, že jsme tu skončili.
Ну, я думаю мы закончили здесь.

Tak jsme tu skončili.
Тогда мы с этим закончили.

Já řeknu, že jsme tu skončili.
Я скажу, когда мы закончим все здесь!

Pokud jsme tu skončili, vezmu si věci a půjdu.
Если мы закончили, то я заберу свои вещи и пойду.

Myslím, že jsme tu skončili.
Думаю, на этом все.

Hele… můžu vám ještě s něčím pomoct,- nebo jsme tu skončili?
Слушайте, я могу еще чем-то вам помочь, или мы закончили?

Teď jsme tu skončili.
Теперь мы здесь закончили.

Důstojníku Swareku, jestliže nic nemá,… Myslím, že jsme tu skončili.
Офицер Суарэк, если здесь ничего подозрительного, наша работа здесь закончена.

Myslím, že jsme tu skončili.
Думаю, мы закончили.

Pokud jsme tu skončili, ráda bych šla zpátky k manželovi.
Если мы закончили, я бы хотела вернуться к моему мужу.

Myslím, že jsme tu skončili.
Я думаю, мы закончили.

Myslel jsem, že jsme tu skončili s tímhle typem hluku.
Я думал, что мы закончили с подобного рода шумами.

Protože pokud ne, tak jsme tu skončili, dobrá?
Потому что, если нет, то у нас все, да?

Pokud vím, než jsme tu skončili, odváželi tě do vězení.
Тебя везли, чтобы упрятать за решетку, прежде чем мы оказались здесь.

Myslím, že jsme tu skončili.
Думаю, с этим покончено.

Myslím, že jsme tu skončili.
Я думаю мы закончили здесь.

Myslím, že jsme tu skončili.
Полагаю, мы здесь закончили.

Myslím, že jsme tu skončili, Ricu.
Я думаю, мы закончили, Рик.

Ne, vlastně jsme tu skončili.
Нет, на самом деле, мы закончили здесь.

Hádám, že jsme tu skončili.
Предполагаю, что наша работа здесь закончена.

Myslím, že jsme tu skončili, co vy?
Кажется, я здесь закончил здесь, как считаешь?

Как использовать "jsme tu skončili" в предложении

Kdyby tam byla tenkrát čssd nejspíš jsme tu skončili jako v Rumunsku.

Před čtyřmi lety jsme tu skončili čtvrtí, rok na to pak docela překvapivě dokonce první.

Doufejme, že v Texasu budeme pokračovat tam, kde jsme tu skončili,” přeje si.

Před třemi lety jsme tu skončili čtvrtí, předloni pak docela překvapivě dokonce první.

Na evropském fotbalovém šampionátu vydělali spoustu peněz a my jsme tu skončili jako dobytek jdoucí na porážku,“ souhlasila Sarah Guida.

Tohle lůžko by prý hnedka obsadil nějaký nový příjem.“ „Dobrá, stejně už jsme tu skončili,“ uvolnil Morrisovi cestu.

Loni jsme tu skončili třetí, ale na to před startem dalšího ročníku nemyslíme.

Před čtyřmi lety jsme tu skončili čtvrtí, rok na to druzí.

A vůbec, když už jsme tu skončili kvůli tobě, tak koukej vymyslet nějakou zábavu.“ Fext se rozvalil na kře. „Já to translokační kouzlo nechtěl zkazit.

Asi nejsem objektivní, protože jsme tu skončili, ale šifra se mi zdá dost nepovedená.