JSME TU SPOLU на Русском - Русский перевод

• мы здесь вместе

Примеры использования Jsme tu spolu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme tu spolu.
Мы вместе.

Proč jsme tu spolu?
Почему мы здесь вместе?

Jsme tu spolu.
И вот мы здесь.

Proto jsme tu spolu.
Поэтому здесь мы вместе.

Jsme tu spolu.
Мы здесь вместе.

Copak nevidí, že jsme tu spolu?
Как думаешь, он видел нас вместе?

Jsme tu spolu.
Мы пришли вместе.

Jsem rád, že jsme tu spolu.
Я рад, что мы здесь вместе.

Jsme tu spolu.
Мы вместе отвечаем.

Je to skvělé… všichni jsme tu spolu.
Это фантастика… мы все вместе здесь.

Ano, jsme tu spolu.
Да, вот мы здесь.

Ale vím, že je správné, že nyní jsme tu spolu.
Но я знаю, что это правильно, то, что мы здесь вместе.

No, jsme tu spolu.
Ну, мы здесь вместе.

Píp, kámo, jak jsme mohly zapomenout, že jsme tu spolu?
Охренеть, как мы могли забыть, что сидим тут вместе?

Jsme tu spolu čtyři měsíce… jako rodina!
Мы здесь 4 месяца… как семья!

Jsme tu spolu. Nemusí nám to chybět.
Мы здесь вместе и не должны скучать по этому.

Jo, ale nejsme tu spolu, protože Derrick nechce připustit, že je pták a já hroch. Takže jdu sám jako hroch, a budu se bavit!
Да, но мы не вместе, потому что Деррик, не признает, что он птичка, а я гиппопотам, так что я- гиппопотам, гулящий сам по себе!

Zvláště, když jsme tady spolu.
Особенно потому, что мы здесь вместе.

Jsem moc šťastný, že jsme tady spolu.
Самое главное, что мы вместе.

Vy jste tu spolu?
Вы четверо все вместе?

Jste tu spolu?
И вы пришли вместе?

Ty a já jsme tady spolu.
Мы с тобой здесь… вместе.

Tvá matka je tu, spolu se všemi našimi předky.
Мама здесь, вместе с другими нашими предками.

Co, je tu, spolu se všema autama světa?
Может он здесь, вместе с машинами со всего мира?

Důležité je, že jsme tady, Spolu.
Сейчас мы здесь. Мы вместе.

Takhle zjistí, že jsme tady spolu.
Тогда они узнают, что мы были здесь, вместе.

Jste tady spolu tři týdny.
Здесь, вы вместе уже три недели.

Je tady spolu s dr. Radcliffem a ředitelem Macem.
Она здесь вместе с доктором Рэдклиффом и Директором Мэйс.

Jste tu spolu, ale Morgane, nechtěl jsi mámě říct tu historku?
Вот вы тут вдвоем, а Морган не должен ли ты рассказать ма какую-то историю?

Myslím si, že pokud jsme tady spolu, Je to proto, že Tam'S něco, co musíme učit se od sebe navzájem.
Я думаю, что если мы здесь, вместе, это потому, что мы должны научиться чему-то друг у друга.

Как использовать "jsme tu spolu" в предложении

Když je špatně, jsme tu spolu a jsme šťastní.

Jsme tu spolu jako Broďáci, je dobré je vidět, jak pokračují v kariéře.

Lesk a bída Světového ekonomického fóra – A2larm byznysDavos Tomáš Tožička 26.01.18 Jsme tu spolu a je nám dobře.

Pak přišla povodeň a těch dvacet let práce, co jsme tu spolu (obrací se na místostarostu), bylo za jednu noc pryč.

Jsme sice opět úplně v cizím prostředí, ale jsme tu spolu, tak co bych si mohl přát víc?

Jsme tu spolu šest týdnů a já mám za tu dobu s tebou více zážitků než za

A jakmile ho nemá pod dohledem a neví, jestli je v pořádku, panikaří. „To víte, mám o něj samozřejmý strach, jsme tu spolu sami.

Tak jako by nevěřil, že jsme tu spolu… PÍP PÍP PÍP.

Teď už je to jen jeden z posledních momentů, kdy jsme tu spolu.

Už jsme tu spolu takhle v kontaktu delší dobu, tak vidím, že je to všechno na vás.