JSME SE DOSTALI на Русском - Русский перевод

• мы добрались
• мы попали
• мы оказались
• мы дошли
• мы
• добраться
• мы вышли
• мы выбрались
• мы зашли
• мы перешли
• мы пришли
• перешли
• мы получили
• мы приехали
• мы прибыли
• мы поднялись
• мы подобрались

Примеры использования Jsme se dostali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak jsme se dostali domů?
Как мы попали домой?

To není pravda, před dvěma lety jsme se dostali k prodloužení.
Нечестно. Два года назад мы дошли до овертайма.

Jak jsme se dostali do auta?
Как мы попали в машину?

A jak myslíš, že jsme se dostali do dneška?
А как думаешь мы дошли до того, что имеем сегодня?

Jak jsme se dostali k tomuhle?
Как мы дошли до такого?

Máme čtyři dny, aby jsme se dostali k tomu pokladu.
У нас всего четыре дня, чтобы добраться до клада.

Jak jsme se dostali do Mystic Falls?
А как мы оказались в Мистик Фоллз?

Do které jsme se dostali.
В котором мы оказались.

Jak jsme se dostali do toho náklaďáku?
Как мы оказались в том грузовике?

Hádám, že bych vám měl říct jak jsme se dostali, do téhle situace.
Думаю, нужно рассказать вам как мы оказались в этой ситуации.

Jak jsme se dostali sem?
Как мы здесь оказались?

Myslím, že jsme se dostali do ráje.
Я думаю, мы попали в рай.

Tak jsme se dostali do bytu Boscoeovy mámy, té nejmilejší staré dámy.
И так мы добрались до мамы Боско, милая пожилая леди.

Tímhle vojenským náklaďákem jsme se dostali nelegálně přes kontrolní stanoviště do Čečenska.
На этом военном грузовике мы нелегально переехали через блокпост в Чечню.

Oba jsme se dostali do celostátního kola.
Мы оба дошли до финала.

Nějak jsme se dostali k pobřeží.
Кое-как мы добрались до берега.

Jak jsme se dostali na hřbitov, Rutledgi?
Как мы попали на кладбище Рутледж?

Jednou jsme se dostali pod palbu.
Однажды ночью мы попали под обстрел.

Tak jsme se dostali do pěstounské péče.
Так мы попали в систему усыновления.

A pak když jsme se dostali ke vstupním dveřím.
А когда мы вышли в холл.

Pak jsme se dostali k poslednímu předkovi.
Затем мы добрались до последнего предка.

Právě jsme se dostali do přístavu.
Мы только добрались до причала.

Jak jsme se dostali od baterek k milence?
Как мы скатились от батареек до любовницы?

Minulou noc jsme se dostali jen k číslu 3.
Прошлой ночью мы дошли только до третьего пункта.

Nějak jsme se dostali k bílkovinám a DNA.
Мы как-то добрались до протеинов и ДНК.

Tu noc jsme se dostali domů kolem čtvrtý ráno.
В ту ночь мы вернулись домой где-то в 4 утра.

Gaie, jak jsme se dostali do tohoto absurdního postavení?
Гай, как мы оказались в такой нелепой ситуации?

Skrze plyn jsme se dostali k únikovým modulům.
Мы пробивались через газ, чтобы добраться до спасательных капсул.

Než jsme se dostali do kanceláře, tak vyskočil z okna.
Как мы добрались до вашего офиса, он уже выпрыгнул в окно.

Konečně jsme se dostali do Miami a poprvé jsme se spolu probudili.
За то, что мы добрались до Майами и впервые проснулись вместе.

Как использовать "jsme se dostali" в предложении

konečně jsme se dostali k tomu poslat Vám pár fotografií.

Nějakým neuvěřitelným způsobem jsme se dostali na postel, kde jsme se odmítli pustit. "No tak!

Ale k Alfa Matrix – je pravda, že je to čistě elektronické vydavatelství, ale nějak jsme se dostali do kontaktu; oni chtěli nás a my zase je.

Na turnaji startovalo šest nejlepších škol z České republiky, kam jsme se dostali díky vítězství v krajském kole a následné kvalifikaci.

Před svatbou jsme se dostali do finančních problémů a hrozilo, že budeme muset obřad zrušit.

A také pokud se budeme nenávidět natolik, že budeme zánik života považovat za jediné východisko ze situace, do které jsme se dostali.

Snadné online sjednání Před svatbou jsme se dostali do finančních problémů a hrozilo, že budeme muset obřad zrušit.

Druhou věcí je, že náš koberec byl super vlhký, když jsme se dostali do našeho pokoje, nevěděli jsme proč, ale to se necítí úžasně.

Při našem pomyslném vývoji jedince jsme se dostali na 19-25 rok života.

Tehdy můj sportovní kůň Piškot byl kříženec quarter horse a poníka, ale společně jsme se dostali až na úroveň S v drezuře, a taky jsme trochu skákali.