JAK JSME SE SEM DOSTALI на Русском - Русский перевод

• как мы сюда попали
• как мы дошли
• как мы здесь оказались
• как мы сюда добрались
• как здесь очутились

Примеры использования Jak jsme se sem dostali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak jsme se sem dostali?
Как мы сюда попали?

Netuším, jak jsme se sem dostali.
Я не знаю, как мы дошли до этого.

Jak jsme se sem dostali?
Как мы попали сюда?

Ukážu vám, jak jsme se sem dostali.
Я покажу вам как мы пришли сюда.

Jak jsme se sem dostali?
Как мы тут оказались?

Chceš vědět, jak jsme se sem dostali?
Хочешь знать, как мы дошли до этого?

Jak jsme se sem dostali?
Как мы сюда добрались?

Otázkou je, jak jsme se sem dostali?
Вопрос, как мы сюда попали?

Jak jsme se sem dostali?
Как мы дошли до этого?

Přehraj si, jak jsme se sem dostali.
Подумай, как мы сюда попали.

Jak jsme se sem dostali?
Как мы дошли до такого?

Není jedno, jak jsme se sem dostali?
Какая разница, как мы прибыли?

Jak jsme se sem dostali?
Как мы здесь оказались?

Ani nevím, jak jsme se sem dostali.
Не знаю. Я не знаю даже как мы сюда попали.

Jak jsme se sem dostali?
Как мы оказались здесь?

Pamatuješ si, jak jsme se sem dostali?
Ты помнишь, как мы сюда попали?

Jak jsme se sem dostali?
Как мы здесь очутились?

Dovolte mi ukázat, jak jsme se sem dostali.
Давайте мы покажем, как сюда прибыли.

A jak jsme se sem dostali my?
Как мы сюда попали?

Co tím myslíte, jak jsme se sem dostali?
Что вы имеете в виду под тем, как мы попали сюда?

Jak jsme se sem dostali, Hiro?
Как мы попали сюда, Хиро?

Pamatuje si někdo, jak jsme se sem dostali?
Кто-нибудь помнит, как мы сюда попали?

Tak jak jsme se sem dostali?
Тогда как мы сюда попали?

Nevíme, kde jsme, ani jak jsme se sem dostali.
Мы не знаем где мы и как здесь очутились. Не нужно.

Ale jak jsme se sem dostali?
Но как мы здесь оказались?

Můžeš mě nenávidět, že jsem tě kousl, ale nezáleží na tom, jak jsme se sem dostali.
Ты можешь ненавидеть меня за то, что я укусил тебя, но уже не имеет значения, как мы здесь оказались.

Je jedno, jak jsme se sem dostali.
Неважно как мы сюда добрались.

Jak jsme se sem dostali, do tohohle roztříštěného stavu?
Как мы дошли до этого, до перелома государства?

Gideon, je fuk, jak jsme se sem dostali, vezmi nás odsud.
Гидеон, не важно, как мы сюда попали, просто унеси нас отсюда сейчас же.

Bez ohledu na to, jak jsme se sem dostali, jeden z 2 vrahů v téhle chatrči musí zemřít.
Независимо от того, как мы сюда попали, Один из двоих убийц в этой хижине, должен уйти.

Как использовать "jak jsme se sem dostali" в предложении

Byl to první sníh letošní sezóny. „Jak jsme se sem dostali?“ zněl můj dotaz.

Ale pojďme na začátek, abychom pochopili, jak jsme se sem dostali.

Zamysleme se maličko nad tímto kontrastem, jak jsme se sem dostali a jestli se z toho můžeme jako společnost poučit.

Je snadné vidět, jak jsme se sem dostali.

Jak jsme se sem dostali a kam jdeme po smrti?

Dopadlo to ale tak, že jsme tu už sedmým rokem a vždy, když říkám místním, jak jsme se sem dostali, udiveně na mě koukají.

Jak jsme se sem dostali netuším, protože pro změnu spím.

Jerry (35) a Meggi (38): „Od 5 tu stojíme, to, jak jsme se sem dostali, je naše know how a naše tajemství.

Má otázka v posledním videu byla, jak jsme se sem dostali?

Jak jsme se sem dostali, a co bude dál?