Примеры использования Мы оказались на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Где мы оказались?
Мы оказались на земле.
Jsme na zemi.Как мы оказались здесь?
Мы оказались в ловушке!
Jsme v pasti!А как мы оказались в Мистик Фоллз?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
как оказалоськак ты оказалсякак он оказалсяоказался здесь
как вы оказалиськак ты здесь оказалсякак она оказаласькак вы здесь оказались
Больше
Использование с глаголами
Мы оказались в ловушке.
Byli jsme v pasti.Лиза поцеловала меня, и мы оказались за дверью.
Lisa mě políbila a byli jsme venku.Мы оказались неподалеку.
Byli jsme poblíž.Вот почему мы оказались в этом дерьме.
To je jeden z důvodů, proč jsme v tomhle srabu.Мы оказались на полу, и.
Byli jsme na podlaze a.Как обычно, мы оказались в странном месте.
Jako obvykle jsme se ocitli na tajemném místě.Как мы оказались на этом" Улетном транспорте"?
Jak jsme skončili v" duchovním letadle"?Парни, а может мы оказались в" Квантовом Скачке"?
To Как мы оказались в этом месте?
Jakto, že jsme na tomhle místě?Прошли мы много улиц… внезапно мы оказались в деревне.
Projeli Как мы оказались в том грузовике?
Jak jsme se dostali do toho náklaďáku?Мы оказались не в то время и не в том месте.
Byli jsme v nesprávném čase na nesprávném místě.Внезапно мы оказались в кабаре- баре в Айдахо.
Najednou jsme se ocitli v kabaretu v Idahu.Мы оказались непреодолимой силой, а он- передвинутым объектом.
Byli jsme nepřekonatelnou silou, on Гай, как мы оказались в такой нелепой ситуации?
Gaie, jak jsme se dostali do tohoto absurdního postavení?Мы оказались в этой ситуации, потому, что поделились этой технологией с хиродженами.
Jsme v téhle situaci, protože jsme se s Hirogeny podělili o tu technologii.Поверить не могу, что мы оказались в такой совершенно смехотворной… ситуации.
Nemůžu uvěřit, že jsme v této naprosto absurdní… situaci.Когда мы оказались в компьютерной игре?
Kdy jsme skončili v počítačové hře?Каким-то образом мы оказались в машине Эми, и там была сделана эта фотография.
Nějak jsme skončili v Amyně autě, a tam Значит, мы оказались правы насчет Кони- Айленда?
Takže jsme s Coney Islandem měli pravdu?Дороги, в которой мы оказались, как мы обратились за углом от пенсии.
Cesta ve kterém jsme se ocitli, když Но мы оба оказались здесь.
A oba jsme skončili tady.Как мы здесь оказались?
Jak to, že jsme skončili tady?Как мы здесь оказались?
Jak jsme se dostali sem?А как мы здесь оказались?
Jak jsme skončili tady?
