JSME SE ROZEŠLI на Русском - Русский перевод

• мы расстались
• расстались
• мы разошлись
• разошлись
• мы разъехались
• разбежались
• мы расставались
• мы разлучились
• мы были не вместе
• мы порвали

Примеры использования Jsme se rozešli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč jsme se rozešli?
Почему мы разошлись?

Vždyť Roy ještě pracoval, když jsme se rozešli.
Рой еще работал, когда мы разъехались.

S Donem jsme se rozešli.
Мы с Доном разошлись.

Jsem si jistý, že Lyndsey a já jsme se rozešli.
Кажется, мы с Линдси расстались.

Právě jsme se rozešli.
Мы только что разошлись.

Ano, přestěhoval jsem se tam, když jsme se rozešli--.
Ну да, я переехал туда, когда мы расстались--.

Stan a já jsme se rozešli.
Мы со Стэном разбежались.

Bylo to náhlé, ale přesně takhle jsme se rozešli.
Это случилось внезапно, но вот так мы разлучились.

Ethan a já jsme se rozešli.
Итан и я расстались.

Když jsme se rozešli, nechal jsi mi všechno.
Когда мы разошлись, ты оставил мне все.

Dexter a já jsme se rozešli.
Декстер и я разошлись.

Chtěl jsem ti jen říct, jak jsem rád, že jsme se rozešli.
Просто хотел сказать, что рад, что мы расстались.

Prostě jsme se rozešli.
Мы просто разошлись.

Možná proto, že mi nikdy neodpustil, proč jsme se rozešli.
Возможно, потому что он никогда не простит меня за то, почему мы расстались.

Stefan a já jsme se rozešli.
Мы со Стэфаном разошлись.

Řezník ze zálivu je jeden z našich Dexter a já jsme se rozešli.
Мясник из Бэй Харбор- один из наших мы с Декстером расстались.

Mary Beth a já jsme se rozešli.
Мэри Бэт и я расстались.

Jace a já jsme se rozešli a jeho vozík s kávou je přesně u kanceláře.
Мы с Джейсом расстались, а его тележка с кофе прямо возле офиса.

Minulý týden jsme se rozešli.
Мы разошлись на прошлой неделе.

Paul a já jsme se rozešli před pěti lety.
Мы с Полом разошлись пять лет назад.

Ano, od té doby, co jsme se rozešli.
Да, с тех пор, как мы разъехались.

Rachel a já jsme se rozešli téměř před rokem.
Рэйчел и я расстались почти год назад.

Nemohla jsem žít s Dannyho zradou,- tak jsme se rozešli.
Я не смогла бы смириться с предательством Дэнни, так что мы расстались.

Ale teď, když jsme se rozešli, a Marshall řekl.
Но теперь, когда мы расстались и Маршалл сказал.

Nemohl jsem vydržet ten pocit osamění, po tom, co jsme se rozešli.
Я не мог выдержать одиночество после того как мы разлучились.

Pamatuješ si, že jsme se rozešli, že jo?
Ты помнишь, что мы расстались, ведь так?

Nechala ji tu, když jsme se rozešli.
Пистолет она оставила мне, когда мы разошлись.

Toby, vypadalo to, jako že jsme se rozešli, ale nemyslela jsem si..
Тоби, такое впечатление, что мы расстались, но я не думала.

Byla to noc, kdy jsme se rozešli.
Вечер, когда мы разошлись.

Cristina a já jsme se rozešli.
Мы с Кристиной разбежались! В каком смысле?

Как использовать "jsme se rozešli" в предложении

Před tím, než jsme se rozešli, se mě ještě zeptal na to, jestli nemám číslo na bubeníka, se kterým sem hrál na vánočním koncertě.

Po 16 hodině jsme se rozešli do svých domovů myslím, že všichni spokojeni.

Odtud jsme si to valili zpět do srubu, kde jsme po sobě uklidili a všichni jsme se rozešli domů.

Někteří se ještě zastavili na „Zahradě“, aby se pokochali květinami a potom jsme se rozešli do svých domovů.

Z těchto důvodů jsme se rozešli domů, kde jsme se nachystali, sbalili si věci a vrátili se zpět do srubu.

Zde jsme se rozešli, převážná většina spěchala na vlak, ostatní se rozhodli zůstat na oslavu konce masopustu.

Několikrát jsme se rozešli a znovu se dali dohromady, nemohli jsme bez sebe být (první láska, jak "má být", že??).

To byl nakonec také důvod, proč jsme se rozešli.

Sliboval mi to než jsme se rozešli a vymlouval se na to, že spíme furt u nás a nemá jí kde uvařit.

Bohemia casino vklad sms je to už 5 let co jsme se rozešli, odevzdávám vás oba do vůle boží Přirozeně se mi.