МЫ РАЗОШЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jsme se rozešli
• jsme odloučeni
• jsme šli
• nejsme spolu

Примеры использования Мы разошлись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но мы разошлись.
Ale rozešli jsme se.

Мы разошлись, Фрэнк.
Nejsme spolu, Franku.

Да, мы разошлись.
Jo, rozešli jsme se.

Почему мы разошлись?
Proč jsme se rozešli?

Мы разошлись, Джеф.
Rozešli jsme se, Jeffe.

Что мы разошлись.
Že jsme se rozdělily.

Харрисон, мы разошлись.
Harrisone, nejsme spolu.

Нет но мы разошлись с Тиган.
Ne ale oddělili nás od Tegan.

Мы разошлись на прошлой неделе.
Minulý týden jsme se rozešli.

Сейчас мы разошлись.
Právě teď jsme odloučeni.

Мы разошлись прямо перед этим.
Rozešli jsme se těsně před tím.

Он вам рассказал, что мы разошлись.
Řekl vám, že jsme se rozešli.

Мы разошлись около года назад.
Rozešli jsem se asi před rokem.

Вечер, когда мы разошлись.
Byla to noc, kdy jsme se rozešli.

Мы разошлись почти два года назад.
Rozešli jsme se skoro před dvěma roky.

Все было кончено. Мы разошлись.
Bylo po všem, rozešli jsme se.

Когда мы разошлись, ты оставил мне все.
Když jsme se rozešli, nechal jsi mi všechno.

Пистолет она оставила мне, когда мы разошлись.
Nechala ji tu, když jsme se rozešli.

Веде 11 было, когда мы разошлись.
Vedě bylo jedenáct, když jsme se rozešli.

Мы разошлись, но это же не ваше дело.
Jsme odloučeni, ne že by vám po tom něco bylo..

Он был моим любовником. Мы разошлись.
To byl můj starej, rozešli jsme se.

Мы разошлись из-за того, что даже не произошло.
Rozpadlo se to… kvůli něčemu, co se ani nestalo.

Знаешь, когда Хейли уехала в тур, мы разошлись.
Víš, když byla Haley na turné, rozešli jsme se.

Но мы разошлись больше года назад, одному богу известно, где он был.
Ale jsme odloučeni už skoro rok, takže Bůhví kde se potloukal.

Перед тем как мы разошлись, он вздрагивал, когда я его касалась.
Podčas našeho vztahu se doslova třásl, když jsem se ho dotkla.

Мы разошлись 10 лет назад. Пора завязывать с" невестой".
Rozešli jsme se před 10 lety je načase přestat mi říkat" snoubenka.".

Мы разошлись, а теперь мы работаем над воссоединением.
Měli jsme pauzu a teď pracujeme na tom, že se asi dáme znovu dohromady.

Мы просто разошлись.
Prostě jsme se rozešli.

И тогда мы все разошлись в разные стороны.
A tak jsme šli každý svou cestou.

Мы просто разошлись по машинам и уехали.
Jen jsme šli k našim autům a odjeli.