NEJSME SPOLU на Русском - Русский перевод

• не вместе
• не встречаемся
• мы расстались
• не женаты
• мы разошлись

Примеры использования Nejsme spolu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My nejsme spolu.
Мы не вместе.

Barney a já nejsme spolu.
Барни и я не вместе.

Ne nejsme spolu.
Нет не вместе.

Promiňte, my nejsme spolu.
Извините. Мы не вместе.

Ne, nejsme spolu!
Нет, мы не сошлись.

Já a Eric nejsme spolu.
Мы с Эриком не встречаемся.

Nejsme spolu dlouho.
Мы вместе недолго.

My už nejsme spolu.
Мы больше не вместе.

Nejsme spolu, Franku.
Мы разошлись, Фрэнк.

Ale ne, my nejsme spolu.
Нет, мы не вместе.

Už nejsme spolu, jsme jen kamarádi.
Мы больше не вместе, мы просто друзья.

Harrisone, nejsme spolu.
Харрисон, мы разошлись.

Ale my nejsme spolu, jsem jen rozptýlení, pamatuješ?
Но мы не вместе. Я только развлечение, забыла?

Ona a já už nejsme spolu.
Но мы с ней уже не вместе.

Ale nejsme spolu.
Но… мы не вместе.

Carlos a já už nejsme spolu.
Мы с Карлосом больше не вместе.

Už nejsme spolu.
Мы больше не женаты.

A možná je to důvod, proč už nejsme spolu.
И, возможно, в этом причина того, что мы больше не женаты.

Ale už nejsme spolu.
Но мы больше не вместе.

Nic z toho nedává smysl, ani já a ty nejsme spolu.
Все это не имеет смысла, Лана. Я и ты- мы больше не вместе.

Ne, už nejsme spolu.
Нет, мы больше не вместе.

Je to jako by si byla se mnou, i když nejsme spolu.
Будто ты со мной, даже когда мы не вместе.

Zlato, my nejsme spolu!
Милая, мы не встречаемся!

Kdykoliv nejsme spolu, tak je mi hrozně smutno.
Когда мы порозень, я всегда так грущу.

A když už nejsme spolu.
И теперь, когда мы расстались.

Jenom už nejsme spolu, a to je smutné, ale zároveň správné.
Просто мы больше не вместе, и это грустно, но также и правильно.

Humphrey není ten důvod, proč nejsme spolu, a ani to věno.
Мы не вместе не из-за Хамфри и не из-за приданого.

Ne, my nejsme spolu, Gabe.
Мы не… мы не вместе, Гэйб.

V tomhle nejsme spolu.
Это касается не нас с тобой.

No tak, možná nejsme spolu, ale jeden tanec neuškodí.
Пойдем. Мы можем не встречаться, но один танец нам не повредит.

Как использовать "nejsme spolu" в предложении

Kdybyste si také nebyli jistí, tak tohle je originál: Všichni v tom nejsme spolu Jeden z nejoblíbenějších výroků celebrit v současné době je „všichni jsme v tom spolu“.

Mohl jsem si jen přát, že ji trápilo, že nejsme spolu. „Už mi věříš?“ zeptal se s nadějí v hlase.

Ale mohu všechny uklidnit: Nejsme spolu a bydlet spolu nebudeme,“ tvrdí Dominika.

A co se týče peněz, rozhodně nejsme spolu kvůli penězům.

Takže si své aktivity provozuji nadále samostatně a trápím se, že nejsme spolu.

Jak moc nám na tom druhém záleží a jak moc nám chybí zjistíme až ve chvílích, kdy nejsme spolu.

Ja si to bezne delam kdyz nejsme spolu s pritelkyni tak cca 3x - 6x denne.

Nejsme spolu slétaní, Pepa nemluví, a tak se už na prvním rameni jeden druhému ztácíme.

Zpěvák to Super.cz potvrdil. "Je to tak, už nejsme spolu.

Různí genderoví specialisté si můžou říkat, co chtějí, ale my jsme byli stvořeni jako muž a žena, a když nejsme spolu, tak nám něco chybí.