NEJSME TADY на Русском - Русский перевод

• мы здесь не
• мы тут
• мы пришли не

Примеры использования Nejsme tady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsme tady.
Мы не здесь.

Paní Lewisová, nejsme tady, abychom prohledali váš dům.
Миссис Льюис, мы не пришли вас обыскивать.

Nejsme tady.
Нас тут нет!

Kromě toho, nejsme tady od toho, aby jsme udržovali přátele.
К тому же, мы здесь не для того, чтобы сохранять дружбу.

Nejsme tady sami.
Мы здесь не одни.

Ale nejsme tady kvůli vám.
Но мы здесь не из-за вас.

Nejsme tady náhodou.
Мы тут не случайно.

Ale nejsme tady všichni, že ne?
Но здесь не все мы, так ведь?

Nejsme tady kvůli ní.
Мы здесь не из-за нее.

Ale nejsme tady, abychom mluvili o mě.
Но мы тут не обо мне говорим.

Nejsme tady kvůli tomu.
Мы здесь не за этим.

Nejsme tady kvůli koupi.
Мы здесь не для покупок.

Nejsme tady kvůli vyhlídce.
Мы здесь не ради вида.

Nejsme tady kvůli tomu.
Мы здесь не по этому поводу.

Nejsme tady kvůli zmrzlině.
Мы пришли не за мороженым.

Nejsme tady na vyloupení vlaku.
Мы здесь не для этого.

Nejsme tady kvůli sezení.- No, já jo.
Мы здесь не на сеанс.

Nejsme tady kvůli mně, kámo.
Мы здесь не ради меня, мой друг.

Nejsme tady v horším nebezpečí?
А разве, здесь мы не в опасности?

Nejsme tady kvůli tvému koni, Moshe.
Мы пришли не за твоей лошадью, Моше.

Nejsme tady kvůli drogám.
Не бойся. Мы не по поводу наркотиков.

Nejsme tady, abchom tě odsuzovali.
Мы здесь не для того, чтобы осуждать тебя.

Nejsme tady, abychom probírali Reese.
Мы здесь не для того, чтобы обсуждать Риса.

Nejsme tady, aby jsme s tebou bojovali.
Мы здесь не для того, чтобы сражаться.

Nejsme tady abychom posuzovali vaše manželství.
Мы здесь не для того, чтобы судить ваш брак.

Nejsme tady kvůli tanečníkům, pane Parrino.
Мы здесь не из-за ваших танцоров, мистер Парино.

Nejsme tady, aby jsme sloužili systému.
Мы здесь не для того, чтобы служить системе.

No, nejsme tady, abychom plácali nesmysly, Bobe Loblawe.
Что ж, мы здесь не для того, чтобы говорить ерунду Бобу Блабла.

Nejsme tady, abysme prodávali limonádu, jsme tady, abysme trénovali.
Так, мы не лимонад продаем, а тренируемся.

Nejsme tady, abychom mluvili o mém milostném životě, ale o tom vašem.
Мы здесь не того, чтобы обсуждать мою личную жизнь. Поговорим о вашей.

Как использовать "nejsme tady" в предложении

Nejsme tady pro funkce, ale pro zásady," dodal.

Zelenina,ovoce,lusteniny,celozrne pecivo nikde L82u72k42á77š 76H67r74u86š62k62a 5611826883256 Kdyby pračlověk místo mamutů žral semínka a hrál si na vegany, nejsme tady.

Nejsme tady u nás, co se týče nabídky v supermarketech, ještě pořád trochu pozadu za jinými evropskými státy?

Krom toho že není možný pohyb osob po objektu bez našeho doprovodu, nejsme tady pořád.

Nejsme tady jasnovidní a když nám to neřeknete, tak to opravdu nevíme.

Vedení nemocnice se ale musí ještě dohodnout s Libereckým krajem a městem Liberec, zda budou záchytku dotovat. „Nejsme tady od toho, abychom pacifikovali agresivní opilce.

Tys nikdy neviděl zadní lemy A,Bčkových Omeg, Aster a Vecter? 0 Nejsme tady přece v Opel klubu A co se řeší v Opel klubu? Že by koroze?

Nejsme tady od toho, abychom podporovali jakékoliv sentimentální předsudky.

Nejsme tady přece v Opel klubu A co se řeší v Opel klubu? Že by koroze?