Примеры использования Jsme zde на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Konečně jsme zde.
Наконец мы тут.Jsme zde v míru.
Мы пришли с миром.Jsme zde z Bible.
Мы отсюда, из Библии…".Nikdo nevěděl, že jsme zde.
Никто не знал, что мы тут.
Люди также переводят
Jsme zde pro vás.
Мы- Мы здесь ради тебя.My všichni jsme zde z jednoho důvodu.
Jsme zde, ve Walesu!
Она здесь, у нас, в Уэльсе!Střežíme tu skříňku pro královnu." Jsme zde kvůli královně.
My jsme zde už chvíli.
Мы здесь уже давно.Jsme zde, abychom vám pomohli.
Мы здесь, чтобы помочь вам.Právě proto jsme zde, abychom využili starodávnou magii.
Поэтому мы здесь, чтобы провести древний ритуал.Jsme zde na rozkaz ředitele.
Я здесь по приказу директора.Pane Hengiste, jsme zde na mé zmocnění, budeme spolupracovat.
Мистер Хенгист, мы здесь под мою ответственность. Jsme zde jako hosté.
Мы тут в гостях и просим об одолжении.My, my jsme zde z jednoho důvodu.
Мы, мы пришли сюда по одной причине.Jsme zde kvůli Jeffrymu Bargeovi.
Мы здесь из-за Джефри Барджа.Ale my jsme zde, abysme se navzájem přijali a ne dali na útěk.
Но мы здесь не для того, чтобы принять, а не ограждаться.Jsme zde, abychom svět znovu uzdravili.
Мы пришли, чтобы снова вылечить мир.Jsme zde pro vás každý den od 7.00 do 19.00 hod!
Jsme zde, abychom vyřešili neproveditelný zločin.
Jsme zde, D'Arcy Nader a to je vše, na čem záleží.
Мы здесь, Д' Арси Надер… и только это имеет значение.Jsme zde na schůzku v 9:30 s vaším prezidentem, panem Gatese.
Мы пришли на совещание с вашим президентом, мистером Гейтсом.Jsme zde, abychom zjistili, jestli se pohřešuje váš manžel a vaše dcera.
Мы здесь чтобы выяснить, не пропали ли ваш муж и ваша дочь.Jsme zde, abychom přivítali Dennise Kima do naší malé rodiny.
Мы здесь, чтобы пригласить господина Дэнниса Кима в нашу маленькую семью.Jsme zde pouze proto abychom radili policejnímu oddělení Providence.
Jsme zde 24 hodin, abychom pochopili vaše problémy a nabídli Boží slovo.
Мы здесь 24 часа, чтобы понять ваши проблемы и предложить слово Божье.Jsme zde, abychom vyslechli dřevorubce Dana kvůli vraždě voskového Stana.
Мы здесь чтобы допросить мужественного Дэна, лесника, о убийстве воскового Стэна.Jsme zde, abychom vyslechli občany Yonkers ohledně plánu bytové výstavby.
Мы собрались, чтобы выслушать мнение жителей Йонкерса касательно плана застройки.Jsme zde, abychom inspirovali, provokovali mobilizovali, abychom svému lidu přinesli naději.
Мы пришли, чтобы вдохновлять, провоцировать, мобилизовать, нести людям надежду.
