JSME ZKOUŠELI на Русском - Русский перевод

• пробовали
• пытались
• мы пытались
• уже пробовали
• мы репетировали

Примеры использования Jsme zkoušeli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To jsme zkoušeli.
Мы пытались.

Tohle všechno už jsme zkoušeli.
Мы все это уже пробовали.

To jsme zkoušeli.
Мы уже пытались.

Klíče? Oh, babi, to už jsme zkoušeli.
Ключи, о, бабушка, мы уже пытались.

To už jsme zkoušeli!
Мы уже пытались!

To jsme zkoušeli, ale Melissa Hartswellová trvá na schůzce s tebou.
Мы пытались, но Мелисса Хартсвелл настаивает на встрече с вами.

To už jsme zkoušeli.
Мы уже пробовали.

To jsme zkoušeli, Dr. Allene.
Мы это уже пробовали, доктор Аллен.

Ne, to už jsme zkoušeli.
Нет, я уже пыталась.

A to jsme zkoušeli fakt divné pozice.
А мы пробовали довольно странные позы.

Ne, to už jsme zkoušeli.
Нет, мы уже пробовали.

To jsme zkoušeli, pokaždé někam zmizel.
Мы пытались, но она все время исчезает.

Tohle už jsme zkoušeli.
Мы же уже пробовали это!

Tak jsme zkoušeli propít se zpátky k lásce.
Тогда мы попытались найти любовь в алкогольных парах.

Ale to už jsme zkoušeli.
Но мы это уже пробовали.

Prostě jsme zkoušeli nějaké věci… Dělali nějaké věci.
Мы просто пытались попробовать… кое-какие вещи.

To už jsme zkoušeli!
Мы это уже пробовали!

Když jsme zkoušeli Bradovu roli, vždycky nastaly potíže.
Но когда мы репетировали роль Брэда, всегда возникали проблемы.

Jo, to už jsme zkoušeli.
Да, мы это уже пробовали.

Ráno jsme zkoušeli vaši kreditní kartu a byla zamítnuta.
Утром мы задействовали вашу карту, и она была отклонена.

To už jsme zkoušeli.
Мы уже это пробовали.

Ale už jsme zkoušeli všechna jména ostatních mrtvých, která nás napadla.
Но мы уже перебрали имена всех умерших, которых вспомнили.

Jo, to jsme zkoušeli.
Ага, мы уже пробовали.

To jsme zkoušeli.
Мы это пробовали.

Jenom jsme zkoušeli.
Мы просто репетировали.

Ne, to jsme zkoušeli, má ho vypnutý.
Нет, мы пробовали. Его мобильный отключен.

Už jsme zkoušeli.
( зим) Уже пытались.

To už jsme zkoušeli, Juliette.
Мы уже это пробовали, Джулиетт.

Ale tohle už jsme zkoušeli a návnada skončila s 28 bodnutími.
Но мы это уже проходили, и наживку проткнули 28 раз.

Několikrát jsme zkoušeli volat vaší ženě, pane Harmone.
Мы неоднократно пытались связаться с вашей женой, мистер Хармон.

Как использовать "jsme zkoušeli" в предложении

Dále jsme zkoušeli Huggies (ne Freedom).

Na papuchalky jsme zkoušeli chodit ráno i odpoledne.

Ještě jsme zkoušeli léčitele, čaje,… no, rodiče postižených dětí, to jsou stroje na prachy… jo!

Během té doby jsme zkoušeli dále, ono to i vyšlo, tak jsem na genetiku zavolala, že už jejich služby nepotřebuju.

Jenže nám to nevadilo a přes z počátku cvakající zuby, jsme zkoušeli naši otužilost i stabilitu při přeskakování přílivových vln.

Pokusím se sepsat vše, čím jsme prošli, co jsme zkoušeli za alternativy a u čeho a z jakého důvodu jsme skončili.

My jsme zkoušeli pšenici, ale jsme moc vysoko, nedozraje tady, takže máme pytle na půdě a beru dokud jsou.A vydrží dlouho.

Jednou nebo dvakrát za měsíc jsem jel do Prahy, kde jsme zkoušeli sondovat, jak by tady firma mohla pracovat.

Ano, opravdu jsme zkoušeli mnoho různých reklamních kroků.

Dnes jsme zkoušeli čtení na známky, moc děti chválím, všichni dostali jedničku. :) Procvičovat můžete i psaní slabik a slov a počítání do pěti.